Перевод текста песни Dudley - Yeah Yeah Yeahs

Dudley (оригинал)

Hot cold season, gonna sink in my sweat
No one isn’t ever gonna make it there yet
If you can’t even cope with it
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And make it mine
Fast slow living is a-holding me back
Wishing that my baby never told me that
I can’t even cope to make it last
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And you’ll make it mine
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
Then you want it a-, want it a-, want it again
My dear, you’ve been used
I’m breaking the news
Well, love nearly beat us
I’m thinking like you
Well, I’m thinking of you
Well, love follows near us
Can love really steer us?
Oh, can it be true?
Oh, can it be true?
Lost all reason from playing your games
Better quit staring 'cause you’re looking the same
I can’t even cope to make a change
Then you’ll pass me by
And you’ll take it over
And make it mine
Use me up
Use me up
Taper off and I’m had

Дадли (перевод)

Жаркое холодное время года, я утону в поте
Никто еще не собирается делать это там
Если вы даже не можете справиться с этим
Тогда ты пройдешь мимо меня
И вы возьмете это на себя
И сделай это моим
Быстрая медленная жизнь сдерживает меня
Желаю, чтобы мой ребенок никогда не говорил мне, что
Я даже не могу справиться, чтобы сделать это последним
Тогда ты пройдешь мимо меня
И вы возьмете это на себя
И ты сделаешь это моим
Тогда вы хотите это-, хотите это-, хотите это снова
Тогда вы хотите это-, хотите это-, хотите это снова
Тогда вы хотите это-, хотите это-, хотите это снова
Тогда вы хотите это-, хотите это-, хотите это снова
Дорогая, тебя использовали
я сообщаю новости
Что ж, любовь чуть не победила нас
я думаю как ты
Ну, я думаю о тебе
Ну, любовь следует рядом с нами
Может ли любовь действительно управлять нами?
О, это может быть правдой?
О, это может быть правдой?
Потерял все причины играть в свои игры
Лучше перестань пялиться, потому что ты выглядишь так же
Я даже не могу справиться, чтобы внести изменения
Тогда ты пройдешь мимо меня
И вы возьмете это на себя
И сделай это моим
Используй меня
Используй меня
Убавься, и у меня было