Перевод текста песни Despair - Yeah Yeah Yeahs

Despair (оригинал)

Don’t despair, you’re there
From beginning to middle to end
Don’t despair, you’re there
Through my wasted days
You’re there through my wasted nights
Oh despair, you’ve always been there
You were there through my wasted years
Through all my lonely fears, no tears
Run through my fingers, tears
They’re stinging my eyes, no tears
If it’s all in my head there’s nothing to fear
Nothing to fear inside
Through the darkness and the light
Some sun has got to rise
My sun is your sun
Your sun is our sun
Oh despair, you were there through my wasted days
You’re there through my wasted nights
You’re there through my wasted years
You’re there through my wasted life
You’ve always been there
You were there through my wasted years
Through all of my lonely fears
Run through my fingers, tears
They’re stinging my eyes, no tears
We’re all on the edge, there’s nothing to fear
Nothing to fear inside
Through the darkness and the light
Some sun has got to rise
My sun is your sun
Your sun is our sun

Отчаяние (перевод)

Не отчаивайся, ты рядом
От начала до середины и до конца
Не отчаивайся, ты рядом
Через мои потраченные впустую дни
Ты рядом с моими потраченными впустую ночами
О отчаяние, ты всегда был там
Вы были там через мои потраченные впустую годы
Через все мои одинокие страхи, без слез
Беги сквозь пальцы, слезы
Они жалят мне глаза, нет слез
Если это все в моей голове, то нечего бояться
Нечего бояться внутри
Сквозь тьму и свет
Некоторое солнце должно подняться
Мое солнце - твое солнце
Ваше солнце - наше солнце
О, отчаяние, ты был рядом в мои потраченные впустую дни.
Ты рядом с моими потраченными впустую ночами
Ты рядом с моими потерянными годами
Ты рядом с моей потраченной впустую жизнью
Ты всегда был там
Вы были там через мои потраченные впустую годы
Через все мои одинокие страхи
Беги сквозь пальцы, слезы
Они жалят мне глаза, нет слез
Мы все на грани, бояться нечего
Нечего бояться внутри
Сквозь тьму и свет
Некоторое солнце должно подняться
Мое солнце - твое солнце
Ваше солнце - наше солнце