Перевод текста песни Deja Vu - Yeah Yeah Yeahs

Deja Vu (оригинал)

Well black out
Well no time
The skin of the city is pulling real tight
Around the big head of the hot rind
The skin of the city is blushing at the sight
Of her, of her, of her, of her
It’s deja vu You got your
Big teeth with your big bite
You’re ripping off the wrong tag shaking off the right
Can you sink ships with your pink thighs?
The skin of the city is shaking at the sight
Of her, of her, of her, of her
It’s deja vu Well here it is again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it comes again
Can you make it to the end
Of her, of her, of her, of her, of her?
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
Well here it comes again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it is again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it comes again
Can you make it to the end
Of her, of her, of her, of her, of her?

Дежавю (перевод)

Ну затемнить
Ну нет времени
Кожа города сильно натягивается
Вокруг большой головы горячей кожуры
Кожа города краснеет при виде
О ней, о ней, о ней, о ней
Это дежа вю. У тебя есть
Большие зубы с большим укусом
Вы срываете не ту бирку, стряхивая правильную
Ты можешь топить корабли своими розовыми бедрами?
Кожа города дрожит при виде
О ней, о ней, о ней, о ней
Это дежа вю Ну вот опять
Сможете ли вы дожить до конца дежавю?
Ну вот и снова
Можете ли вы сделать это до конца
О ней, о ней, о ней, о ней, о ней?
Как ты выглядишь
Пять ударов медленно
я шевелюсь
Как ты выглядишь
Пять ударов медленно
я шевелюсь
Как ты выглядишь
Пять ударов медленно
я шевелюсь
Ну вот и снова
Сможете ли вы дожить до конца дежавю?
Ну вот и снова
Сможете ли вы дожить до конца дежавю?
Ну вот и снова
Можете ли вы сделать это до конца
О ней, о ней, о ней, о ней, о ней?