Перевод и текст Cheated Hearts

Cheated Hearts (оригинал)	Обманутые сердца (перевод)
Cheated by	Обманутые
The opposite of love	Противоположностью любви,
Held on high	Зависли "в облаках",
From up up up above	Падая с ещё большей высоты.
Kept my high	Я испытывал блаженство
From the second one	От второй,
Kept my eye	Не спуская глаз
On the first one	С первой.

Now take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И надёжно спрячь.
I'll wear them on	Я буду их носить
Another rainy day	В очередной дождливый день.
Take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И надёжно спрячь.
I'll wear them on	Я буду их носить
Another rainy day	В очередной дождливый день.

Take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И надёжно спрячь.
I'll wear them on	Я буду их носить
Another rainy day	В очередной дождливый день.
Take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И надёжно спрячь.
I'll wear them on	Я буду их носить
Another rainy day	В очередной дождливый день.

Well I'm	Ну, я
Taka-taka-taka-taka-takin' it off	Сняла, сняла, сняла его!
And she's	И она
Taka-taka-taka-taka-takin' it off	Сняла, сняла, сняла его!
And he's	И он
Taka-taka-taka-taka-takin' it off	Снял, снял, снял его!
And we're	И мы
Taka-taka-taka-taka-takin' it off	Сняли, сняли, сняли его!

Sometimes	Бывает,
I think that I'm bigger	Я думаю, что я больше,
Than the sound	Чем пустой звук.
I think that I'm bigger	Я думаю, что я больше,
Than the sound	Чем пустой звук.
I think that I'm bigger	Я думаю, что я больше,
than the sound	Чем пустой звук.
I think that I'm bigger	Я думаю, что я больше,
Than the sound	Чем пустой звук.

She'll take on high	Она будет высоко парить,
She'll take on high-igh	Она будет высоко...

Well sometimes	Бывает,
I think that I'm bigger	Я думаю, что я больше,
Than the sound	Чем пустой звук.
I think that I'm bigger	Я думаю, что я больше,
Than the sound	Чем пустой звук.
I think that I'm bigger	Я думаю, что я больше,
Than the sound	Чем пустой звук.
Well I think that I'm bigger	Я думаю, что я больше,
Than the sound	Чем пустой звук.

Cheated by	Обманутые
The opposite of love	Противоположностью любви,
Held on high	Зависли "в облаках",
From up up up above	Падая с ещё большей высоты.
Kept my eye	Я не спускал глаз
From the first one	С первой,
Kept my high	Испытывая блаженство
From the second one	От второй.

[2x:]	[2x:]
Now take these rings	Возьми эти кольца,
And stow them safe away	И надёжно спрячь.
I'll wear them on	Я буду их носить
Another rainy day	В очередной дождливый день.
Take these rings	Возьми эти кольца,
And stow them safe away	И надёжно спрячь.
I'll wear them on	Я буду их носить
Another rainy day	В очередной дождливый день.

Cheated Hearts (оригинал)	Обманутые Сердца (перевод)
Cheated by The opposite of love	Обманут Противоположность любви
Held on high	Держится на высоте
From up up up above	Сверху вверх выше
Kept my high	Держал мой высокий
From the second one	Из второго
Kept my eye	Не спускал глаз
On the first one	На первом
Now take these rings	Теперь возьми эти кольца
And stow them safe away	И уберите их в безопасное место
I’ll wear them on Another rainy day	Я буду носить их в другой дождливый день
Take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И уберите их в безопасное место
I’ll wear them on Another rainy day	Я буду носить их в другой дождливый день
Take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И уберите их в безопасное место
I’ll wear them on Another rainy day	Я буду носить их в другой дождливый день
Take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И уберите их в безопасное место
I’ll wear them on Another rainy day	Я буду носить их в другой дождливый день
Well I’m	Ну я
Taka-taka-taka-taka-takin'it off	Така-така-така-така-снимаю
And she’s	И она
Taka-taka-taka-taka-takin'it off	Така-така-така-така-снимаю
And he’s	И он
Taka-taka-taka-taka-takin'it off	Така-така-така-така-снимаю
And we’re	И мы
Taka-taka-taka-taka-takin'it off	Така-така-така-така-снимаю
Sometimes	Иногда
I think that I’m bigger	Я думаю, что я больше
Than the sound	Чем звук
I think that I’m bigger	Я думаю, что я больше
Than the sound	Чем звук
I think that I’m bigger	Я думаю, что я больше
than the sound	чем звук
I think that I’m bigger	Я думаю, что я больше
Than the sound	Чем звук
She’ll take on high	Она возьмет верх
She’ll take on high-igh	Она возьмет на себя высокие
Well sometimes	ну иногда
I think that I’m bigger	Я думаю, что я больше
Than the sound	Чем звук
I think that I’m bigger	Я думаю, что я больше
Than the sound	Чем звук
I think that I’m bigger	Я думаю, что я больше
Than the sound	Чем звук
Well I think that I’m bigger	Ну, я думаю, что я больше
Than the sound	Чем звук
Cheated by The opposite of love	Обманут Противоположность любви
Held on high	Держится на высоте
From up up up above	Сверху вверх выше
Kept my eye	Не спускал глаз
From the first one	С первого
Kept my high	Держал мой высокий
From the second one	Из второго
Now take these rings	Теперь возьми эти кольца
And stow them safe away	И уберите их в безопасное место
I’ll wear them on Another rainy day	Я буду носить их в другой дождливый день
Take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И уберите их в безопасное место
I’ll wear them on Another rainy day	Я буду носить их в другой дождливый день
Now take these rings	Теперь возьми эти кольца
And stow them safe away	И уберите их в безопасное место
I’ll wear them on Another rainy day	Я буду носить их в другой дождливый день
Take these rings	Возьми эти кольца
And stow them safe away	И уберите их в безопасное место
I’ll wear them on Another rainy day	Я буду носить их в другой дождливый день

Название	Год
Heads Will Roll	2008
Sacrilege	2012
Maps	2022
Gold Lion
Runaway	2008
Y Control	2003
Pin	2003
Slave	2012
Sheena Is A Punk Rocker	2021
Soft Shock	2008
Date With The Night	2003
Skeletons	2008
Dull Life	2008
Faces	2008
Zero	2008
Honeybear	2005
Phenomena	2005
Rich	2003
Under The Earth	2012
Way Out	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Cheated Hearts - Yeah Yeah Yeahs

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: