Перевод текста песни Still Here - YBN Cordae

Still Here (оригинал)

It ain’t the same in this world
But I’m still here
Gotta be strong as I can
Hiding all these fears
Being stuck in the chains for so many years
But I gotta play the game cuz I’m holding all of these tears
Hot summers with cold winters
Empty stomachs with no dinners
Fast losers and slow winners
Real niggas, no hoe in us
Never pro-tenders
All authentic my nigga (uh)
I know the struggle and very well
They say life ain’t no fairytale
And real music barely sells
My lil homie just made bail
I heard that Earth is a strange hell
As of recent I can’t tell
Vision clouded, wires routed
Nothing new about it
Gettin' high thinking about that cash
And what we’d do without it
Niggas with the least to offer usually who the loudest
Meditation smoke that medication through the mountains
Oh Lord, Oh Lord I heard you
Found myself and I’m searchin'
We been sinnin' but won’t do it on purpose
Give it my all going harder but my heart is still hurting
What did we do to deserve it, yeah
It ain’t the same in this world
But I’m still here
Gotta be strong as I can
Hiding all these fears
Being stuck in the chains for so many years
But I gotta play the game cuz I’m holding all of these tears
Just reminiscing 'bout the days a nigga needed whippings
They way I’m acting nowadays a nigga really miss 'em
No real location moving around is how a nigga living
A rolling stone I lay my hat down well you get the picture
With words I’m tryna depicted it
Some people will never get it
Some people pretend to get it just so act like they can fit in
Playing the hell out these women
Most women cheat on their man
Just to find nobody’s better
And expect him to understand
I mean it’s cool to be broke
I mean it’s cool to be robbed
Yea I sound dumb as bitch
That’s what I’m hearing from y’all
I can’t be happy an gangstas
Cuz these niggas will test ya
Bring the problems to me on Jesus
I promise you I’ll bless you (Hallelujah)
It ain’t the same in this world
But I’m still here
Gotta be strong as I can
Hiding all these fears
Being stuck in the chains for so many years
But I gotta play the game cuz I’m holding all of these tears

(перевод)

Это не то же самое в этом мире
Но я все еще здесь
Должен быть сильным, насколько я могу
Скрывая все эти страхи
Застрял в цепях на столько лет
Но я должен играть в игру, потому что я сдерживаю все эти слезы
Жаркое лето с холодной зимой
Пустые желудки без обедов
Быстрые проигравшие и медленные победители
Настоящие ниггеры, в нас нет мотыги.
Никогда не выступайте за тендеры
Все подлинные, мой ниггер (э-э)
Я знаю борьбу и очень хорошо
Говорят, что жизнь не сказка
И настоящая музыка едва продается
Мой маленький друг только что внес залог
Я слышал, что Земля - ​​это странный ад
В последнее время я не могу сказать
Зрение затуманено, провода проложены
Ничего нового в этом
Gettin 'высокий, думая об этих деньгах
И что бы мы делали без него
Ниггеры с наименьшим предложением, как правило, кто самый громкий
Медитация курит это лекарство через горы
О, Господи, Господи, я слышал тебя
Нашел себя, и я ищу
Мы грешили, но не будем делать это нарочно
Сделай все возможное, но мое сердце все еще болит
Что мы сделали, чтобы заслужить это, да
Это не то же самое в этом мире
Но я все еще здесь
Должен быть сильным, насколько я могу
Скрывая все эти страхи
Застрял в цепях на столько лет
Но я должен играть в игру, потому что я сдерживаю все эти слезы
Просто вспоминаю о днях, когда ниггер нуждался в порке
То, как я веду себя сейчас, ниггер действительно скучает по ним.
Никакое реальное место, перемещающееся вокруг, – это то, как живет ниггер.
Катящийся камень, я хорошо кладу шляпу, вы понимаете
Словами я пытаюсь изобразить это
Некоторые люди никогда не получат его
Некоторые люди притворяются, что понимают это, просто делают вид, что могут вписаться
Играя черт возьми, эти женщины
Большинство женщин изменяют своим мужчинам
Просто чтобы найти никого лучше
И ожидайте, что он поймет
Я имею в виду, что круто быть сломленным
Я имею в виду, что круто быть ограбленным
Да, я звучу глупо, как сука
Это то, что я слышу от вас всех
Я не могу быть счастливым гангстером
Потому что эти ниггеры будут проверять тебя.
Принеси мне проблемы на Иисуса
Я обещаю тебе, что благословлю тебя (Аллилуйя)
Это не то же самое в этом мире
Но я все еще здесь
Должен быть сильным, насколько я могу
Скрывая все эти страхи
Застрял в цепях на столько лет
Но я должен играть в игру, потому что я сдерживаю все эти слезы