Перевод текста песни Broke As Fuck - YBN Cordae

Broke As Fuck (оригинал)

I was broke as fuck, down up on my ass
Had the lowest luck, used to ride the bike up to the store
I need a Rover truck, a Bentley coupe
Yeah, I’m wearin' Prada, I like Fendi too
Grandma passed, had a heart attack, only 62
My cousin shot, got me paranoid, who to trust or not
Gave my brother twenty-five years, that really sucked a lot
Post-traumatic stress is building up, you niggas so dramatic
Fuck these other niggas, I’m the illest, I’m the coldest at it
Let me take you niggas back to a much simpler time
Picture yourself inside a vehicle, a ship in my mind
You’ll see some childhood memories mixed with the cells of a don
You’ll see the doctor smack my ass when I first fell out my mom
A 'Magic School Bus' adventure trip inside my cerebral
Back when I told niggas 'I'll make it, swear' they didn’t believe him
Flashback to Brasstracks and we was playin', no problems
We was crankin' all the classics from the spring to the autumn
Then I said «Motherfuck, need a bad bitch with a tummy tuck»
How I make a million from a dollar?
It was dummy luck
Need a new Lamb', no sedan, fuck a Hummer truck
I’m aiming for the top, I’m steady climbing, fuck a runner-up
I was broke as fuck, down up on my ass
Had the lowest luck, used to ride the bike up to the store
I need a Rover truck, a Bentley coupe
Yeah, I’m wearin' Prada, I like Fendi too
Grandma passed, had a heart attack, only 62
My cousin shot, got me paranoid, who to trust or not
Gave my brother twenty five years, that really sucked a lot
Post traumatic stress is building up, you niggas so dramatic
Fuck these other niggas, I’m the illest, I’m the coldest at it (Aye, uh-huh,
yeah)
Mom and dad never had a damn thing, damn shame
Now I’m poppin' champagne on a private jet, fuck an airplane
Order Bossa Nova, eating plantains
Presidential Rollie, fuck a campaign
Impeach, nigga, ten deep, nigga
Remember days we was wearin' J’s and a gold chain and only had three figures
So fortunate, proportionate, 'Lost Boy', nigga, no coordinates
Remember Christmas?
We was giftless, three-foot tree, no ornaments
Pull my dick out, hoes swarmin' it, flow cold, nigga, no warmin' it
Mama couldn’t afford AAU, so we couldn’t hoop, nigga, no tournaments
I remember days sippin' lemonade
Ice cream truck gettin' plenty paid
Candy lady had Jolly Ranchers, I don’t really have a lot of answers
I’m just searching for the same shit
Same niggas that I came with
Premonitions over reminiscing, Lamb' truck how I lane switch

(перевод)

Я был разорен, как черт, на моей заднице
Не повезло, раньше ездил на велосипеде в магазин
Мне нужен грузовик Rover, купе Bentley
Да, я ношу Prada, мне тоже нравится Fendi
Бабушка умерла, инфаркт был, всего 62
Мой кузен застрелил, заставил меня параноить, кому доверять или нет
Дал моему брату двадцать пять лет, это действительно отстой
Посттравматический стресс нарастает, вы, ниггеры, такие драматичные
К черту этих других нигеров, я самый плохой, я самый холодный в этом
Позвольте мне вернуть вас, ниггеры, в гораздо более простое время.
Представьте себя внутри автомобиля, корабль в моем сознании
Вы увидите детские воспоминания, смешанные с клетками дона.
Вы увидите, как доктор шлепнет меня по заднице, когда я впервые поссорился с мамой
Приключенческая поездка «Волшебный школьный автобус» внутри моего головного мозга.
Когда я сказал нигерам: «Я справлюсь, клянусь», они ему не поверили.
Воспоминание о Brasstracks, и мы играли, никаких проблем
Мы крутили всю классику с весны до осени
Тогда я сказал: «Ублюдок, нужна плохая сука с подтяжкой живота»
Как мне заработать миллион из доллара?
Это была фиктивная удача
Нужен новый ягненок, не седан, к черту грузовик Hummer
Я стремлюсь к вершине, я уверенно карабкаюсь, к черту занявшего второе место
Я был разорен, как черт, на моей заднице
Не повезло, раньше ездил на велосипеде в магазин
Мне нужен грузовик Rover, купе Bentley
Да, я ношу Prada, мне тоже нравится Fendi
Бабушка умерла, инфаркт был, всего 62
Мой кузен застрелил, заставил меня параноить, кому доверять или нет
Дал моему брату двадцать пять лет, это действительно отстой
Посттравматический стресс нарастает, вы, ниггеры, такие драматичные
К черту этих других нигеров, я самый плохой, я самый холодный в этом (Да, ага,
Да)
У мамы и папы никогда не было ни черта, черт побери
Теперь я пью шампанское на частном самолете, трахаю самолет
Заказать Босса Нова, поедая бананы
Президентский Ролли, к черту кампанию
Импичмент, ниггер, десять глубоких, ниггер
Помните дни, когда мы носили J и золотую цепочку, и у нас было только три цифры
Такой удачливый, пропорциональный, «Потерянный мальчик», ниггер, без координат
Помните Рождество?
Мы были бездарны, трехметровое дерево, без украшений
Вытащи мой член, мотыги роятся в нем, поток холодный, ниггер, не согревай его.
Мама не могла позволить себе AAU, поэтому мы не могли обручаться, ниггер, никаких турниров.
Я помню дни, потягивая лимонад
Грузовик с мороженым получает много денег
У Candy lady были Jolly Ranchers, у меня действительно не так много ответов
Я просто ищу такое же дерьмо
Те же ниггеры, с которыми я пришел
Предчувствия над воспоминаниями, грузовик ягненка, как я переключаю полосу движения