Перевод текста песни Le Jour D'avant - Yann Tiersen

Le Jour D'avant (оригинал)

««Es difícil
Difícil no sentarse en sus manos
Entierra tu cabeza en la arena
Es difícil no hacer otros planes
Y dicen que haz hecho todo lo posible
Completamente solo pero la vida debe continuar
Es duro, difícil de defender lo que es correcto
Y traer a casa el hacer de cada noche
Difícil de no romper en llanto
Cuando cada idea que haz intentado
Ha sido un error
Pero hay que seguir
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
No tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, duro cuando estás aquí solo
Y todo el mundo ha ido a casa
Más difícil de lo correcto de lo incorrecto
Cuando toda objetividad se ha ido
Y se ha ido pero aún tienes uno
Porque tú, tú eres el único que queda
Y tienes que limpiar este desastre
Sabes que vas a terminar como el resto
Amargo y retorcido a menos que te mantengas fuerte
Y sigas adelante
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día

За день до (перевод)

""Это тяжело
Трудно не сидеть сложа руки
Зарыть голову в песок
Трудно не строить другие планы
И они говорят, что ты сделал все, что мог
В полном одиночестве, но жизнь должна продолжаться
Трудно, трудно отстаивать то, что правильно
И приносить домой каждую ночь
Трудно не расплакаться
Когда каждая идея, которую вы когда-либо пробовали
это было ошибкой
Но ты должен продолжать
Это тяжело, но ты знаешь, что стоит бороться
Потому что ты знаешь, что правда на твоей стороне.
Когда летят обвинения, держись крепче
Не бойтесь того, что они скажут
Кого вообще волнует, что думают трусы?
Будет понятно, что однажды, однажды
Тяжело, тяжело, когда ты здесь один
И все ушли домой
Сложнее, чем правильно, чем неправильно
Когда вся объективность ушла
И он ушел, но у вас все еще есть
Потому что ты, ты единственный, кто остался
И вы должны очистить этот беспорядок
Ты знаешь, что закончишь, как и все остальные
Горький и искривленный, если ты не останешься сильным
и продолжай
Это тяжело, но ты знаешь, что стоит бороться
Потому что ты знаешь, что правда на твоей стороне.
Когда летят обвинения, держись крепче
И не бойся того, что они скажут
Кого вообще волнует, что думают трусы?
Будет понятно, что однажды, однажды
Это тяжело, но ты знаешь, что стоит бороться
Потому что ты знаешь, что правда на твоей стороне.
Когда летят обвинения, держись крепче
И не бойся того, что они скажут
Кого вообще волнует, что думают трусы?
Будет понятно, что однажды, однажды