Перевод текста песни My Sweetheart - Yael Naim

My Sweetheart (оригинал)

I’ll try to find a way
To fly but yet to stay
I’ll try to find a way
I’ll try to just rewind
Forget it, we’ll be fine
I’ll try to just rewind
God help me not to fall
How come we’ve grown so tall
God help me not to fall
What happens to my heart
There was joy before the start
What happens to my heart
Let’s cut this, it won’t hurt
I must forget this flirt
Let’s cut this, it won’t hurt
Don’t ask me how or why
I don’t know how to lie
Don’t ask me how or why
I love you!
Now you know
My sweetheart, let me go

Моя Милая (перевод)

Я постараюсь найти способ
Летать, но еще не остаться
Я постараюсь найти способ
Я попытаюсь просто перемотать
Забудь об этом, мы будем в порядке
Я попытаюсь просто перемотать
Боже помоги мне не упасть
Почему мы выросли такими высокими
Боже помоги мне не упасть
Что происходит с моим сердцем
Была радость перед стартом
Что происходит с моим сердцем
Давайте отрежем это, это не повредит
Я должен забыть этот флирт
Давайте отрежем это, это не повредит
Не спрашивайте меня, как и почему
я не умею лгать
Не спрашивайте меня, как и почему
Я тебя люблю!
Теперь ты знаешь
Милая моя, отпусти меня