Перевод текста песни Miettes - Yael Naim

Miettes (оригинал)

Tu m’donnes des miettes
'Cause it’s not me yet
Des petites miettes
Le cœur s’arrête
Mais quelle défaite
Ma pauvre fillette
Mais qu’est-ce t’avais
Dans ta petite tête?
Tu m’jettes des miettes
'Cause I’m not free yet
Des grandes miettes
C’est fini la fête
With my eyes wet
Je te quitte peut-être
Nouvelle conquête
Des «Je regrette "
Je prend tes miettes
Que ça m’inquiète
Je les collecte
Tu les rejettes
Are we done yet?
Have we ever met?
Ça y est j’suis prête
Je te forget
Des petites miettes
Dans la poussette
Des petites miettes
Dans ta serviette
That’s all we’ll get
From our duet
C’est peut-être pour ça
Que j’ai si faim
Que j’suis pas bien
Dans mon assiette

Крошки (перевод)

Ты даешь мне крошки
Потому что это еще не я
мелкие крошки
Сердце останавливается
Но какое поражение
Моя бедная маленькая девочка
Но что у тебя было
В твоей маленькой голове?
Ты бросаешь мне крошки
Потому что я еще не свободен
большие крошки
Вечеринка окончена
С мокрыми глазами
я могу уйти от тебя
Новое завоевание
"Мне жаль"
я беру твои крошки
Это меня беспокоит
я собираю их
Вы отвергаете их
Мы уже закончили?
Мы когда-нибудь встречались?
Вот и я готов
я забыл тебя
мелкие крошки
В коляске
мелкие крошки
В твоём полотенце
Это все, что мы получим
от нашего дуэта
Может быть, поэтому
Что я так голоден
что я не в порядке
на моей тарелке