Перевод текста песни Levater - Yael Naim

Levater (оригинал)

Combien de colres
J’ai gard spcialement pr toi
Tu m’es cher
Combien d’amertume j’ai accumul pour toi
Tu es ce qui m’est de plus cher
Je voulais aprendre renoncer toi
Combien de penses
Sparation, haine, mais dans tout a l’amour fleurit
Combien d’histoires au fils des ans, si seulement
J’avais su quel point je suis transparente pour toi
J’aurais voulu savoir te mentir
Combien de fois tu m’as pardonne
Est ce que moi aussi je t’ai pardonn
Justement ce sont les mots clairs
Qui m’ont chapp de la bouche
J’aurais voulu savoir te parler
J’aurais voulu savoir te raconter
J’aurais voulu savoir tre pour toi
J’aurais voulu savoir t’mouvoir
J’aurais voulu savoir t’aimer

Леватер (перевод)

Сколько цветов
Я держался особенно близко к тебе
Вы мне дороги
Сколько горечи я накопил для тебя
Ты мне дороже всего
Я хотел научиться отказываться от тебя
Сколько мыслей
Разлука, ненависть, но во всём расцветает любовь
Сколько историй за эти годы, лишь бы
Я знал, насколько я прозрачен для тебя
Хотел бы я знать, как лгать тебе
Сколько раз ты прощал меня
Я тоже простил тебя
Именно эти четкие слова
Что выскользнуло из моего рта
Хотел бы я знать, как с тобой разговаривать
Хотел бы я знать, как сказать тебе
Я хотел бы знать для вас
Я хотел бы знать, как переместить вас
Я хотел бы знать, как любить тебя