Перевод текста песни Moving - Y'akoto

Moving (оригинал)

I should be so hurt
Cause your rejection is so obvious
And I feel stupid
And I cry, and I cry, and I cry, and I cry
But then I tell myself
That it would be okay
But it’s not true
I still want you
You keep me…
Moving in and out of myself
Moving left and right
Moving forward and backward
Moving in and out of myself
Moving left and right
Moving in the other direction
But instead of feeling like a fool
I will use you
I will turn my lost love
Into something new
You see a broken heart
Needs some fool
I need some shots
Otherwise it will stop
Oh…
Oh my dear
Oh, why should I stand still?
I’m moving out of your heart
I’m moving to the next
I’m starting to care less
I’m finding someone new
Something good for myself
So good to feel restless
Oh…
I’m moving out of your heart
Finding something new
(finding something new)
Cause moving into my soul
Is so much better than moving on you

Движущийся (перевод)

мне должно быть так больно
Потому что ваш отказ настолько очевиден
И я чувствую себя глупо
И я плачу, и я плачу, и я плачу, и я плачу
Но потом я говорю себе
Что все будет хорошо
Но это неправда
Я все еще хочу тебя
Ты держишь меня…
Входить и выходить из себя
Движение влево и вправо
Движение вперед и назад
Входить и выходить из себя
Движение влево и вправо
Движение в другом направлении
Но вместо того, чтобы чувствовать себя дураком
я буду использовать тебя
Я верну свою потерянную любовь
Во что-то новое
Вы видите разбитое сердце
Нужен дурак
Мне нужно несколько снимков
В противном случае он остановится
Ой…
О, мой дорогой
О, почему я должен стоять на месте?
Я ухожу из твоего сердца
я перехожу к следующему
Я начинаю меньше заботиться
Я нахожу кого-то нового
Что-то хорошее для себя
Так хорошо чувствовать беспокойство
Ой…
Я ухожу из твоего сердца
Поиск чего-то нового
(найти что-то новое)
Причина перемещения в мою душу
Намного лучше, чем двигаться на вас