Перевод текста песни Forget - Y'akoto

Forget (оригинал)

You look into my eyes
And tell me that you love another woman
Another woman lately
When I ask you, for how long?
You tell me, for nearly two months now
Well, what can I do?
I hope that you are happier with her
Than you are with me
Cause I bet you are
And now, what did I try to
Is to forget every single word you placed
Inside of my head
Mmm…
And now, all that I try to
Is to get rid of every single drip you placed
Inside of my head
I’m stuck
Oh, if would’ve had a sense of decency
You would’ve prevented me from all the pain
But instead you kept right on and poisoned my poor heart
Oh what can I do?
Now, what did I try to
Is to get rid of every single word you placed
Inside of my head
I am stuck
I close my eyes
Pretend that you’ve never been there
I erase all the memory I got of you
And I hope that I will wake up
And not remember you
Now, what did I try to
Is to get rid of every single word you placed
Inside of my head
I am stuck, I am stuck

Забывать (перевод)

Ты смотришь мне в глаза
И скажи мне, что ты любишь другую женщину
Недавно другая женщина
Когда я спрашиваю вас, как долго?
Ты скажи мне, уже почти два месяца
Ну, что я могу сделать?
Я надеюсь, что вы счастливее с ней
Чем ты со мной
Потому что я держу пари, что ты
А теперь, что я пытался
Это забыть каждое слово, которое вы написали
В моей голове
М-м-м…
И теперь, все, что я пытаюсь
Избавиться от каждой капельницы, которую вы поставили
В моей голове
Я застрял
О, если бы было чувство приличия
Ты бы предохранил меня от всей боли
Но вместо этого ты продолжил и отравил мое бедное сердце
О, что я могу сделать?
Теперь, что я пытался
Избавиться от каждого слова, которое вы разместили
В моей голове
Я застрял
Я закрываю глаза
Притворись, что ты никогда не был там
Я стираю всю память о тебе
И я надеюсь, что я проснусь
И не помнить тебя
Теперь, что я пытался
Избавиться от каждого слова, которое вы разместили
В моей голове
Я застрял, я застрял