Перевод текста песни Without You - Y'akoto, Marco Lys

Without You (оригинал)

When I saw you
The night was blue
I pursued by
With my eyes
Hypnotised
By your smile
By your grace
By your style
I wanted to
Be close to you
And I could tell you wanted too
Cause I can’t go home without you
Won’t leave alone
Cause if I wake up without you
My chance is blown
Cause you are leaving with the break of dawn
So let us try to change our lives, tonight
Oh, tonight
I won’t explain
I’ll use no words
For what I feel
When you’re near
Take my hand
And turn me around
Let’s take off
From the ground
Dance me far
Far away
Hold on tight
Let’s be insane
I’ve never felt this way
I cannot tell you why
There’s something in the air
That we can not deny
Don’t wanna be afraid
Don't wanna be too wild
I want your love
I wanna feel alive
Oh...
Cause you are leaving with the break of dawn
So let us try to change our lives…
I can’t go home without you
Won’t leave alone
Cause if I wake up without you
My chance is blown
Cause you are leaving with the break of dawn
So let us try to change our lives, tonight

без тебя (перевод)

Когда я увидел тебя
Ночь была синей
я преследовал
С моими глазами
загипнотизированный
По твоей улыбке
По твоей милости
По вашему стилю
я хотел
Быть рядом с тобой
И я мог бы сказать, что ты тоже хотел
Потому что я не могу вернуться домой без тебя
Не оставит в покое
Потому что, если я проснусь без тебя
мой шанс упущен
Потому что ты уходишь с рассветом
Итак, давайте попробуем изменить нашу жизнь сегодня вечером
О, сегодня вечером
я не буду объяснять
Я не буду использовать слова
За то, что я чувствую
Когда ты рядом
Возьми мою руку
И поверни меня
Давайте взлетим
С земли
Танцуй меня далеко
Далеко
Держись крепче
Давай сойдем с ума
Я никогда не чувствовал себя так
Я не могу сказать тебе, почему
В воздухе что-то есть
Что мы не можем отрицать
Не хочу бояться
Не хочу быть слишком диким
Я хочу твоей любви
Я хочу чувствовать себя живым
Ой...
Потому что ты уходишь с рассветом
Итак, давайте попробуем изменить нашу жизнь…
Я не могу пойти домой без тебя
Не оставит в покое
Потому что, если я проснусь без тебя
мой шанс упущен
Потому что ты уходишь с рассветом
Итак, давайте попробуем изменить нашу жизнь сегодня вечером