Перевод текста песни Awesome - XV, Pusha T

Awesome (оригинал)

Haha, yeah
How y’all doing out there?
(Alright, alright)
Thank you for joining me this evening
How y’all feel?
Like I feel so awesome
How you feel?
Awesome, I guess that’s awesome
Shawty you fine and your body is awesome
Wanna roll?
Awesome, well let’s go, awesome
Hands in the sky like…
I’m A-W-E, some call me awesome
Some call me Vizzy, hunnies call me often
Gator on my shirt, what did it Lacoste him?
Jesus Christ I’m good, please don’t cross him
How rude, Stephanie Tanner
You don’t gotta watch me but please watch your manners
And I be getting green, so mean, Bruce Banner
Gifted flow and presence, man I’m the new Santa
And uh, I’m saying Kansas where I’m staying
Where niggas be bang-bangin' like Pops on the Wayans
And even through the hating in walls they thought I stay in
Psh, who you playing?
I done went Super Saiyan
This that off the glass, off the floor, off the board jam
We in the building, you wishing you had the floor plans
You just a door, man, door man, damn, I wish I had more hands
Now tell me what got two thumbs and knows how to spit rhymes?
Two thumbs up, you gon point 'em at this guy
Al Hedison couldn’t be this fly so ask how I feel and you know I reply…
Like I feel so awesome
How you feel?
Awesome, I guess that’s awesome
Shawty you fine and your body is awesome
Wanna roll?
Awesome, well let’s go, awesome
Hands in the sky like…
This is history in the making, ain’t you feeling it?
Thief flow, they say I’m on some show stealing shit
My solo discography, I’m building it
Now every time you hit the space bar, I’m killing it
Yeah, I’m so fucking awesome, 200,000 was paid to out-floss ‘em
They don’t wanna follow my lead, I gotta force ‘em
To keep the competition in line, you gotta sort them
Fire engine red in that drop head
Haters drop dead when I’m in that bobsled
Cover girl on my side and she bobs head
Saying yes to my denim as she nods head
XV from the middle of the map
I’m coming to you live from the middle of the trap
Colors in the chain likes Skittles out the pack
The hustler, teaming with the gentleman of rap
Let’s go
Ay, I’m awesome, every time I lay it down
I think that I kill 'em, play possum
Death proof, ride around with Rosario Dawson
Tell 'em open wide when they see how I’m flossing (ching)
Cooler than a peppermint, Wayne’s World excellent Party on Garth (shwing)
Work ethic harder than a Mexican
That’s why I can walk up into any restaurant and close the whole thing
See?
Even G couldn’t F with it
Semi-colon, dash, parenthese, text message it
That’s a side smiley face ‘cause I’mma make the best of it
I assume you should make room for the elephant
Boom, where I come from is irrelevant ‘cause my glory is all that I revel in
And my story begins where most others end
So all I really got to tell ‘em is…

Потрясающий (перевод)

Ха-ха, да
Как дела?
(Хорошо хорошо)
Спасибо, что присоединились ко мне сегодня вечером
Как вы себя чувствуете?
Как будто я чувствую себя таким классным
Как вы себя чувствуете?
Потрясающе, я думаю, это потрясающе
Шоути, ты в порядке, и твое тело потрясающее
Хочешь ролл?
Круто, ну поехали, круто
Руки в небо, как…
Я A-W-E, некоторые называют меня потрясающим
Некоторые называют меня Виззи, друзья часто звонят мне
Аллигаторы на моей рубашке, что это Лакоста ему сделала?
Иисус Христос, я в порядке, пожалуйста, не пересекай его
Как грубо, Стефани Таннер
Вы не должны смотреть на меня, но, пожалуйста, следите за своими манерами
И я становлюсь зеленым, таким подлым, Брюс Бэннер
Одаренный поток и присутствие, чувак, я новый Санта
И я говорю Канзас, где я остаюсь
Где ниггеры бьются, как Попс на Уэйансе
И даже сквозь ненависть в стенах они думали, что я остаюсь
Пш, кем ты играешь?
Я сделал, пошел Супер Сайян
Это то, что со стекла, с пола, с доски
Мы в здании, вы хотите, чтобы у вас были планы этажей
Ты просто дверь, чувак, швейцар, черт, я бы хотел, чтобы у меня было больше рук
А теперь скажи мне, у кого есть два больших пальца и кто умеет плевать рифмы?
Два больших пальца вверх, ты укажешь им на этого парня
Эл Хедисон не мог быть этой мухой, поэтому спросите, как я себя чувствую, и вы знаете, что я отвечу…
Как будто я чувствую себя таким классным
Как вы себя чувствуете?
Потрясающе, я думаю, это потрясающе
Шоути, ты в порядке, и твое тело потрясающее
Хочешь ролл?
Круто, ну поехали, круто
Руки в небо, как…
Это история в процессе становления, разве ты не чувствуешь это?
Воровской поток, они говорят, что я на каком-то шоу, краду дерьмо
Моя сольная дискография, я ее создаю
Теперь каждый раз, когда ты нажимаешь пробел, я убиваю его.
Да, я такой чертовски крутой, 200 000 заплатили за то, чтобы их перебить
Они не хотят следовать моему примеру, я должен заставить их
Чтобы поддерживать конкуренцию, нужно их сортировать.
Красная пожарная машина в этой падающей голове
Ненавистники падают замертво, когда я катаюсь на бобслее
Девушка с обложки на моей стороне, и она качает головой
Говорит "да" моим джинсам, когда она кивает головой
XV из середины карты
Я иду к тебе жить из середины ловушки
Цвета в цепочке любят Skittles из пакета
Хустлер, объединяющийся с джентльменом рэпа
Пойдем
Да, я потрясающий, каждый раз, когда я кладу его
Я думаю, что убью их, играю в опоссума
Доказательство смерти, катайтесь с Розарио Доусон
Скажи им широко открыть, когда они увидят, как я пользуюсь зубной нитью (цзин)
Круче, чем перечная мята, отличная вечеринка Wayne's World на Гарте (покачивает)
Трудовая этика усерднее, чем у мексиканца
Вот почему я могу зайти в любой ресторан и все закрыть
Видеть?
Даже G не мог F с этим
Точка с запятой, тире, скобки, текстовое сообщение
Это боковой смайлик, потому что я сделаю все возможное
Я полагаю, вы должны освободить место для слона
Бум, откуда я родом, не имеет значения, потому что моя слава - это все, чем я наслаждаюсь.
И моя история начинается там, где заканчивается большинство других
Так что все, что я действительно должен сказать им, это…