Перевод текста песни Support Our Troops OH! - Xiu Xiu

Support Our Troops OH! (оригинал)

Did you know you were going to shoot
Off the top of a four year old girl’s head
And look across her car-seat down into her skull
And see into her throat and did you know
That her dad would say to you,
«Please sir, can I take her body home?»
Oh wait, you totally did know… that that would happen
Cause you’re a jock who was too stupid and too greedy
And too unmotivated to do anything else but still be
The biggest and still do what other people tell you to do
You did it to still be a winner
You shot your grenade launcher into peoples' windows and
Into the doors of peoples' houses why should I care if
You get killed?

Поддержите Наши Войска! (перевод)

Вы знали, что собираетесь стрелять
С головы четырехлетней девочки
И посмотри через ее автокресло в ее череп
И загляни ей в горло, и знаешь ли ты
Что ее отец сказал бы тебе,
«Пожалуйста, сэр, могу я забрать ее тело домой?»
О, подожди, ты же знал… что это произойдет
Потому что ты спортсмен, который был слишком глуп и слишком жаден
И слишком немотивирован, чтобы делать что-либо еще, кроме как быть
Самые большие и все еще делают то, что другие люди говорят вам делать
Вы сделали это, чтобы по-прежнему оставаться победителем
Вы стреляли из гранатомета в окна людей и
В двери домов людей, почему меня должно волновать, если
Тебя убьют?