Перевод текста песни I Broke Up - Xiu Xiu

I Broke Up (оригинал)

It was not posed
It messed me up
It was her recording herself
Whisper
«What is it worth to me?»
Thinking one thought
The advice to be okay
Break into childrens hospital
Cry it out
«Dont fuck with me, dont fuck with me»
And I broke up
Without a note
And I broke up
Its a mess
Go go go go go
Away from here
Food color poured out all over her shorts mixed with
I’ll make a gate you cannot pass
Taped to there loinclothes
A sign that says «Why us?»
Flip yourself off but erase it when someone sees you
«This, this is the worst vacation ever, I am going to cut open your
Forehead with a roofing shingle, Ohh Ohh»
And I broke up
Without a note
And I broke up
And I broke up
Behind your house
And I broke up

I Broke Up (перевод)

Это не было поставлено
Это сбило меня с толку
Это она записывала себя
Шепот
«Чего это стоит для меня?»
Думая одну мысль
Совет быть в порядке
Прорваться в детскую больницу
Выплачь это
«Не трахайся со мной, не трахайся со мной»
И я расстался
Без примечания
И я расстался
Это беспорядок
Иди, иди, иди, иди, иди
Прочь от сюда
Пищевой краситель вылился на ее шорты, смешанный с
Я сделаю ворота, через которые ты не сможешь пройти
Приклеены к набедренным повязкам
Табличка с надписью «Почему мы?»
Отвернитесь, но сотрите это, когда кто-то увидит вас
«Это, это худший отпуск в моей жизни, я собираюсь разрезать твой
Лоб кровельным гонтом, Ооооооо»
И я расстался
Без примечания
И я расстался
И я расстался
За твоим домом
И я расстался