Перевод текста песни Save Me Save Me - Xiu Xiu

Save Me Save Me (оригинал)

Though this is all you’ll ever get
It would be a strange delite
No eyes no nose no mind
The grey light of Porto stays with you
Oh how can you love a tiny bug impressed
By the night when you cut yourself?
Save me Save me
Your body rotten as the last melon
On the vine
Pull your shirt down
Save me Save me
Press my thumb onto your tounge
Hand a knife up to me
No mouth no neck no rest
The white poem of self hate stays with you
Even though you know a chance to cut
Is still a chance to cure
Pull your legs apart
Save me save me
Your body doomed as the last apple
On the tree so let me hurt you
Save me save me
Save me save me
Oh how can you love a tiny bug impressed
By the night
Save me save me
Your body rotten as the last melon
On the vine

Спаси Меня Спаси Меня (перевод)

Хотя это все, что вы когда-либо получите
Это был бы странный деликатес
Нет глаз, нет носа, нет ума
Серый свет Порту остается с вами
О, как можно любить крошечного жука, впечатленного
К ночи, когда ты порезался?
Спаси меня Спаси меня
Ваше тело гнилое, как последняя дыня
На лозе
Потяните рубашку вниз
Спаси меня Спаси меня
Прижми мой большой палец к своему языку
Подай мне нож
Нет рта, нет шеи, нет отдыха
Белая поэма ненависти к себе остается с тобой
Даже если вы знаете шанс сократить
Есть еще шанс вылечиться
Раздвинь ноги
Спаси меня, спаси меня
Ваше тело обречено, как последнее яблоко
На дереве, позволь мне сделать тебе больно
Спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня
О, как можно любить крошечного жука, впечатленного
К ночи
Спаси меня, спаси меня
Ваше тело гнилое, как последняя дыня
На лозе