Перевод текста песни Sad Redux-O-Grapher - Xiu Xiu

Sad Redux-O-Grapher (оригинал)

He talked to me like I was smart
He sexed me up all the time
I did not get it
Was this my time to shine?
I did not get it
Had my luck finally turned?
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I saved up to take him out at night
He said the restaurant was all wrong
He said he had a dream about me
In that dream I was beautiful
I made him a present
It was a photograph of me
I did not get it
He said it did not cost me anything
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Грустный Редукс-О-Графер (перевод)

Он разговаривал со мной, как будто я был умным
Он все время меня сексуализировал
Я не понял
Было ли это мое время, чтобы сиять?
Я не понял
Неужели моя удача наконец отвернулась?
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Я накопил, чтобы вывести его на ночь
Он сказал, что в ресторане все было не так
Он сказал, что видел сон обо мне
В том сне я была красивой
Я сделал ему подарок
Это была моя фотография
Я не понял
Он сказал, что это ничего мне не стоило
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля