Перевод текста песни Pink City - Xiu Xiu

Pink City (оригинал)

Anthony Loyd cops horse like a reporter
A two hour plane trip from his life’s work
His most important story
Sound is faster in water than it is in air
A hydrophone will let you know faster
That your grandma and your niece are shot dead
There’s a call at tonight’s last hour
A bitter pill you’ve got to swallow
It unravels like an affair
Your only chance to leave Boogie Town
Sound is faster in water than it is in air
A hydrophone will let you know faster
That your grandma and your niece are shot dead
All my life in the pink city

Розовый город (перевод)

Энтони Лойд копает лошадь как репортер
Двухчасовое путешествие на самолете с работы всей его жизни
Его самая важная история
Звук быстрее в воде, чем в воздухе
Гидрофон даст вам знать быстрее
Что твоя бабушка и твоя племянница застрелены
Звонок в последний час сегодня вечером
Горькая пилюля, которую нужно проглотить
Это распутывается как роман
Ваш единственный шанс покинуть Буги-Таун
Звук быстрее в воде, чем в воздухе
Гидрофон даст вам знать быстрее
Что твоя бабушка и твоя племянница застрелены
Всю жизнь в розовом городе