Перевод текста песни F.T.W. - Xiu Xiu

F.T.W. (оригинал)

There is no right
There is no wrong
The way we live
There is only wrong
So radical
Destroyed for nothing
And I don’t care
I don’t care anymore
Remarkable
Pulsating creature
Into whose calves
The poison flows
When it is wondrous
It makes us whole
To force a hammer and a nail
Through its soul
Journey to the end of the night
Am I alright?
Do I look alright?
A car has killed you
And your corpse
Has de-discouraged us
To never, never, never, never
Look up the scorpion
In our chests
Cuts the word to scar
Powerlessness
Journey to the end of the night
Am I alright?
Do I look alright?
Journey to the end of the night
Am I alright?

Ф. Т. У. (перевод)

Нет права
Нет неправильного
Образ жизни
Есть только неправильное
Так радикально
Разрушен ни за что
И мне все равно
мне уже все равно
Замечательный
Пульсирующее существо
В чьи икры
Яд течет
Когда это чудесно
Это делает нас цельными
Чтобы заставить молоток и гвоздь
Через его душу
Путешествие до конца ночи
Я в порядке?
Я хорошо выгляжу?
Тебя убила машина
И твой труп
Обескуражил нас
Никогда, никогда, никогда, никогда
Посмотрите на скорпиона
В наших сундуках
Сокращает слово до шрама
Бессилие
Путешествие до конца ночи
Я в порядке?
Я хорошо выгляжу?
Путешествие до конца ночи
Я в порядке?