Перевод текста песни Anne Dong - Xiu Xiu

Anne Dong (оригинал)

Grab my face
As hard as it’s funny to you
While I pretend
I’m your real dad
«How is Anne’s cough today, Miss Sheryl?»
I pretend to ask
A daughter who I bug
And can only stand to be around me for about 30 seconds
But whose picture I wear
In a pin, inside my jacket
So, who is this picture?
That’s you, Anne
You’re not coming to my birthday
Oh, I know

Энн Донг (перевод)

Хватай мое лицо
Вам так же трудно, как и смешно
Пока я притворяюсь
я твой настоящий папа
«Как сегодня кашель Энн, мисс Шерил?»
я делаю вид, что спрашиваю
Дочь, которую я ошибаюсь
И может находиться рядом со мной только около 30 секунд.
Но чью фотографию я ношу
В булавке, внутри моей куртки
Итак, кто изображен на этой фотографии?
Это ты, Энн
Ты не придешь на мой день рождения
О, я знаю