Перевод текста песни Whispers - Xavier Rudd

Whispers (оригинал)

I’ve seen you somewhere before your eyes
Your eyes draw me back to the songs, it’s been many moons
My mind is too young and I can’t place it
The spirit within me breathes now
These old people sit here with me
My feet turned up, inside I receive it
And I feel it in every breath in it
It circles inside my head and I
I fear it with each new day
And every way these whispers reach
These whispers reach
Now they’re secrets before
These whispers they reach
These are friends of country and time
And this knowledge so long denied
But I thank you, oh oh and I thank you
The day will be recognized
But our children still we deny
This is school culture simply too young to feel it
As I feeling with every breath in it
It circles inside my head and I
I fear with each new day
And every way these whispers reach
These whispers reach
Now they’re secrets before
These whispers they reach
Now these whispers they reach
Now whispers they reach
Now they’re secrets before
These whispers they reach
They’re whispers they reach
The whispers they reach
Now they’re secrets before
These whispers they reach
Whispers
Whispers
Whispers

Шепчет (перевод)

Я видел тебя где-то перед твоими глазами
Твои глаза возвращают меня к песням, это было много лун
Мой разум слишком молод, и я не могу его поместить
Дух внутри меня дышит сейчас
Эти старики сидят здесь со мной
Мои ноги повернулись, внутри я получаю это
И я чувствую это в каждом вздохе
Он крутится у меня в голове, и я
Я боюсь этого с каждым новым днем
И каждый раз эти шепоты достигают
Эти шепоты достигают
Теперь они секреты раньше
Эти шепоты они достигают
Это друзья страны и времени
И это знание так долго отрицалось
Но я благодарю вас, о, о, и я благодарю вас
День будет признан
Но наши дети по-прежнему отрицают
Это школьная культура, которая слишком молода, чтобы ее чувствовать.
Как я чувствую с каждым вздохом в нем
Он крутится у меня в голове, и я
Я боюсь с каждым новым днем
И каждый раз эти шепоты достигают
Эти шепоты достигают
Теперь они секреты раньше
Эти шепоты они достигают
Теперь эти шепоты достигают
Теперь шепотом они достигают
Теперь они секреты раньше
Эти шепоты они достигают
Это шепот, которого они достигают
Шепот, который они достигают
Теперь они секреты раньше
Эти шепоты они достигают
Шепот
Шепот
Шепот