Перевод текста песни Up In Flames - Xavier Rudd

Up In Flames (оригинал)

This world, up in flames
Reasons unexplained
People grounding down
Trying to escape
Up in flames
Wounded, self inflamed
Reasons unexplained
This world, spinning round
Rotting with decay
Up in flames
When will you release them from this
When will you realize your shame
Up in flames
Look into this fire burning
All that you will see here is pain
Up in flames
I’ve been feeling, my purple flame
Comfort with my people and my place
Mountains take us higher
Water dim the fire
Oceans swim away
Children bring us change

В Огне (перевод)

Этот мир в огне
Причины необъяснимы
Люди заземляются
Попытка сбежать
В огне
Раненый, самовозгорающийся
Причины необъяснимы
Этот мир, вращающийся вокруг
Гниение с распадом
В огне
Когда вы освободите их от этого
Когда ты осознаешь свой позор
В огне
Посмотрите на этот горящий огонь
Все, что ты увидишь здесь, это боль
В огне
Я чувствую, мое пурпурное пламя
Комфорт с моими людьми и моим местом
Горы поднимают нас выше
Вода тусклый огонь
Океаны уплывают
Дети приносят нам перемены