Перевод текста песни Keep It Simple - Xavier Rudd

Keep It Simple (оригинал)

We got to keep it nice and simple
From the outside to the middle
Keep your eye on the prize
And keep the messages alive
See the prescription for the people is the chance to keep it equal
Keep the vibe in the tribe
And keep them centred in their pride
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
From the history of division
Comes the shelves in which we live in
Often imprisoned by the mind and the fear of genocide
Now be it Hitler, be it ISIS, be it Taliban
Pick your crisis
Domination of the nation is never far from the nation
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
You got to keep it nice and simple
From the outside to the middle
Keep your eye on the prize
And keep the messages alive
See the prescription for the people is the chance to keep it equal
Keep the vibe in the tribe
And keep them centred in their pride
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Imagine we remembered how to walk this road together
And to focus our attention on the planet that we’re messing

Держите Его Простым (перевод)

Мы должны сделать это красиво и просто
От внешней стороны к середине
Следите за призом
И сохранить сообщения живыми
Увидеть рецепт для людей - это шанс сохранить его равным
Сохраняйте атмосферу племени
И держите их в центре своей гордости
Пойдем вместе рука об руку
Мой хороший друг
И медленно пристегивайтесь из глубины того, что мы видели
И что было сказано
Из истории дивизии
Приходят полки, в которых мы живем
Часто заключен в тюрьму разумом и страхом перед геноцидом
Будь то Гитлер, будь то ИГИЛ, будь то Талибан
Выбери свой кризис
Господство нации никогда не бывает далеко от нации
Пойдем вместе рука об руку
Мой хороший друг
И медленно пристегивайтесь из глубины того, что мы видели
И что было сказано
Пойдем вместе рука об руку
Мой хороший друг
И медленно пристегивайтесь из глубины того, что мы видели
И что было сказано
Вы должны держать это красиво и просто
От внешней стороны к середине
Следите за призом
И сохранить сообщения живыми
Увидеть рецепт для людей - это шанс сохранить его равным
Сохраняйте атмосферу племени
И держите их в центре своей гордости
Пойдем вместе рука об руку
Мой хороший друг
И медленно пристегивайтесь из глубины того, что мы видели
И что было сказано
Пойдем вместе рука об руку
Мой хороший друг
И медленно пристегивайтесь из глубины того, что мы видели
И что было сказано
Представьте, что мы вспомнили, как пройти этот путь вместе
И сосредоточить наше внимание на планете, которую мы портим