Перевод текста песни Leo - Xan Griffin, NÉONHÈART

Leo (оригинал)

I’ve been here wasting time
I don’t wanna compromise
Something within me
I just can’t break free
I don’t want to say you’re right
Lying here awake at night
You up and left too
But how could I blame you
Stars blind, they fall and leave the sky
Leave me alone another night
My eyes can’t help, they start to cry
I’m close to the line, close to the line
I see the moon, it comes alive
Feeling the earth move with the tide
Fall to the sky, won’t veer behind
I’m close to the line, close to the line
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
Don’t try to walk away
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
I’ll show you my face, I’ll show you my face
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
Don’t try to walk away
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
I’ll show you my face, I’ll show you my face

Leo (перевод)

Я был здесь, теряя время
Я не хочу идти на компромисс
Что-то внутри меня
Я просто не могу вырваться
Я не хочу говорить, что ты прав
Лежу здесь без сна ночью
Вы тоже встали и ушли
Но как я мог винить тебя
Звезды слепы, они падают и покидают небо
Оставь меня в покое еще на одну ночь
Мои глаза не могут помочь, они начинают плакать
Я близко к линии, близко к линии
Я вижу луну, она оживает
Чувство, как земля движется с приливом
Падай в небо, не отставай
Я близко к линии, близко к линии
Простите меня
Моя безнадежная гордость, моя безнадежная гордость
Поверьте мне
Не пытайтесь уйти
Простите меня
Моя безнадежная гордость, моя безнадежная гордость
Поверьте мне
Я покажу тебе свое лицо, я покажу тебе свое лицо
Простите меня
Моя безнадежная гордость, моя безнадежная гордость
Поверьте мне
Не пытайтесь уйти
Простите меня
Моя безнадежная гордость, моя безнадежная гордость
Поверьте мне
Я покажу тебе свое лицо, я покажу тебе свое лицо