Перевод текста песни Holding On The Edge - Wyclef Jean, Walk the Moon

Holding On The Edge (оригинал)

Invincible emotion
Look alive, look alive
Surrender to the ocean
You could dive, you could dive
But you waiting for the
Just waiting for the
One moment you could
Fall but you might fly
So you holding on the edge
For dear life
Take a dive, take a dive (dive)
And this is how I know it’s right
A fire sign
With diamonds eyes
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
And this is how I pass the time
Demonized, that you are mine
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
(Don't let this be over)
Invincible emotion
I could die, I could die
From your poison and your potions
Every night, Every night
We be waiting for the
Just waiting for the
One moment we could
Fall but we might fly
So we holding on the edge
One last time
Eh, she takes a dive, takes a dive
That’s how she knows it’s right
And this is how I know it’s right
A fire sign
With diamonds eyes
(Oh, yo yo)
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
Don’t let this be over
And this is how I pass the time
Between the nights
When you are mine
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
(Don't let this be over)
Don’t let this
Don’t let this
Don’t let this be over
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
Don’t let this
Don’t let this
Don’t let this be over

Держась За Край (перевод)

Непобедимая эмоция
Смотри вживую, смотри вживую
Сдаться океану
Вы могли бы нырнуть, вы могли бы нырнуть
Но вы ждете
Просто жду
В одно мгновение ты мог
Падение, но вы можете летать
Итак, вы держитесь за край
Для дорогой жизни
Нырнуть, нырнуть (нырнуть)
И вот откуда я знаю, что это правильно
Огненный знак
С бриллиантовыми глазами
Можем ли мы не нажимать перемотку
(Не позволяйте этому закончиться)
И вот как я провожу время
Демонизировал, что ты мой
Можем ли мы не нажимать перемотку
(Не позволяйте этому закончиться)
Я держусь за край
Чувство, которое я не могу отпустить
Я держусь за край
Твои секреты, которые я хочу знать
Мы движемся через красный
(Движение на красный свет)
Это будет в воздухе сегодня вечером
Я держусь за край
(Не позволяйте этому закончиться)
Непобедимая эмоция
Я могу умереть, я могу умереть
От твоего яда и твоих зелий
Каждую ночь, каждую ночь
Мы ждем
Просто жду
В один момент мы могли
Падение, но мы можем летать
Так что мы держимся за край
В последний раз
Эх, она ныряет, ныряет
Вот как она знает, что это правильно
И вот откуда я знаю, что это правильно
Огненный знак
С бриллиантовыми глазами
(О, йо йо)
Можем ли мы не нажимать перемотку
(Не позволяйте этому закончиться)
Не позволяйте этому закончиться
И вот как я провожу время
Между ночами
Когда ты мой
Можем ли мы не нажимать перемотку
(Не позволяйте этому закончиться)
Я держусь за край
Чувство, которое я не могу отпустить
Я держусь за край
Твои секреты, которые я хочу знать
Мы движемся через красный
(Движение на красный свет)
Это будет в воздухе сегодня вечером
Я держусь за край
(Не позволяйте этому закончиться)
Не позволяй этому
Не позволяй этому
Не позволяйте этому закончиться
Я держусь за край
Чувство, которое я не могу отпустить
Я держусь за край
Твои секреты, которые я хочу знать
Мы движемся через красный
(Движение на красный свет)
Это будет в воздухе сегодня вечером
Я держусь за край
Не позволяй этому
Не позволяй этому
Не позволяйте этому закончиться