Перевод текста песни Best for Last - The Knocks, Walk the Moon

Best for Last (оригинал)

How could I ever resist the pull?
Ten thousand loves that could save my soul
I tried, but you know I save the best for last
Won’t let your love, oh, become the past
I don’t need the coast;
drive you from your home
Swallow your pride deep, let it go
I’m in the distance as a calling bell
Into the future I am running
I’m saving the best for last
I’m waiting to turn the tide
I’m saving the best for last
I’m making up the time (saving the best for last)
In the distance, there’s a calling bell
Into the future through the hounds of Hell
I try to defy, you’re a falling star
In your eyes, oh, I see it all
How could I ever resist the pull?
They told me love, it could save my soul
I tried, but you know I saved the best for last
I’m breaking away now
I’m saving the best for last
I’m waiting to turn the tide
I’m saving the best for last
I’m making up the time (making up the time)
In the distance, there’s a calling bell
Into the future through the hounds of Hell
I try to defy, you’re a falling star
In your eyes, oh, I see it all
How could I ever resist the pull?
They told me love, it could save my soul
I tried, but you know I saved the best for last
I’m breaking away now
I’m saving the best for last (Could you follow me? Could you wait for me?
Could you come with me?)
I’m waiting to turn the tide (Could you follow me? Could you wait for me?
Could you come with me?)
I’m saving the best for last (Could you follow me? Could you wait for me?
Could you come with me?)
I’m making up the time (Could you follow me? Could you wait for me?
Could you come with me?)
I’m saving the best for last
I’m saving the best for last

Best for Last (перевод)

Как я мог сопротивляться притяжению?
Десять тысяч любовей, которые могли бы спасти мою душу
Я пытался, но ты знаешь, я оставляю лучшее напоследок
Не позволю твоей любви стать прошлым
Мне не нужен берег;
отвезти тебя из твоего дома
Глубоко проглоти свою гордость, отпусти ее.
Я вдали как звоночек
В будущее я бегу
Я сохраняю лучшее напоследок
Я жду, чтобы переломить ситуацию
Я сохраняю лучшее напоследок
Я наверстываю время (оставляю лучшее напоследок)
Вдалеке звенит звонок
В будущее через адских гончих
Я пытаюсь бросить вызов, ты падающая звезда
В твоих глазах, о, я все вижу
Как я мог сопротивляться притяжению?
Они сказали мне любовь, это может спасти мою душу
Я пытался, но ты знаешь, я оставил лучшее напоследок
Я отрываюсь сейчас
Я сохраняю лучшее напоследок
Я жду, чтобы переломить ситуацию
Я сохраняю лучшее напоследок
Я наверстываю время (наверстываю время)
Вдалеке звенит звонок
В будущее через адских гончих
Я пытаюсь бросить вызов, ты падающая звезда
В твоих глазах, о, я все вижу
Как я мог сопротивляться притяжению?
Они сказали мне любовь, это может спасти мою душу
Я пытался, но ты знаешь, я оставил лучшее напоследок
Я отрываюсь сейчас
Я приберегу лучшее напоследок (Не могли бы вы следовать за мной? Не могли бы вы подождать меня?
Не могли бы вы пойти со мной?)
Я жду, чтобы переломить ситуацию (Не могли бы вы следовать за мной? Не могли бы вы подождать меня?
Не могли бы вы пойти со мной?)
Я приберегу лучшее напоследок (Не могли бы вы следовать за мной? Не могли бы вы подождать меня?
Не могли бы вы пойти со мной?)
Я наверстываю время (Не могли бы вы следовать за мной? Не могли бы вы подождать меня?
Не могли бы вы пойти со мной?)
Я сохраняю лучшее напоследок
Я сохраняю лучшее напоследок