Перевод текста песни Gangsta Girl - Wyclef Jean, Lil' Kim

Gangsta Girl (оригинал)

Girl, you know I’m grindin' from the streets
And I want somebody who’s just like me
I need a gangsta girl
I’m talkin bout a gangsta girl
And when the FedEx come girl, would you sign for me
And when my enemies come girl, would you ride with me
I need a gangsta girl
I’m talkin bout a gangsta girl
I got your back like a Louis Vuitton knapsack
You make my pussy get wetter than a shower cap
Back shot, watch a rude gal throw it back
(Gangsta Girl) Yeah, a rude gal throw it back
Walk around naked in your boxers, baby
In that chinchilla alligator fox you gave me
Big Daddy, like your name was Kane
You so for real, baby boy, you make my candy rain
If them boys raid the crib with no warrant
I’ll be the first one to put it in the toilet
Flush, right before the crib get rushed
In the bedroom, only time I do the cuffs
I’m G’d up like my Gucci
See he be chewin on my coochie
Like a fresh pack of Juicyfruit
A gangsta girl
Girl, you know I’m grindin' from the streets
And I want somebody who’s just like me
I need a gangsta girl
I’m talkin bout a gangsta girl
And when the FedEx come girl, would you sign for me
And when my enemies come girl, would you ride with me
I need a gangsta girl
I’m talkin bout a gangsta girl
My definition of my gangsta girl
She my best friend, pull me down to the very end
When she drivin, brick she hidin
Case she take it like a lawyer she fight it
Yeah, and I love those lips
When we make love girl, its hotter than the Gaza strip
Yeah, dudes are gangsta but they Disney like Aladdin
They were shakin the presence of Bin Laden, yeah
And my girl she don’t fear a thing
To defend her man, she’ll unload her magazine
And I don’t care what none of y’all sayin
Prolly be with my girl, never worry bout her snitchin
Girl, you know I’m grindin' from the streets
And I want somebody who’s just like me
I need a gangsta girl
I’m talkin bout a gangsta girl
And when the FedEx come girl, would you sign for me
And when my enemies come girl, would you ride with me
I need a gangsta girl
I’m talkin bout a gangsta girl
If my alarm go off and pray, we don’t fear nothin
Cause she sees through the binoculars, with the night vision
Burglar, Up in the mansion
My girl so gangsta she don’t wanna call the police station
And now the robber becomes the runner, the runner becomes the hunted
The hunted becomes the hunted on America’s Most Wanted
They wanna know how I did it
My girl say she’d rather be tried by twelve, than carried by six
Girl, you know I’m grindin' from the streets
And I want somebody who’s just like me
I need a gangsta girl
I’m talkin bout a gangsta girl
And when the FedEx come girl, would you sign for me
And when my enemies come girl, would you ride with me
I need a gangsta girl
I’m talkin bout a gangsta girl
This is for all the revolutionary gangstas
With a gangsta girl
Every king needs a queen
Yeah

Гангстерская Девчонка (перевод)

Детка, ты же знаешь, что я бегу с улицы
И я хочу кого-то, кто похож на меня
Мне нужна девушка-гангста
Я говорю о девушке-гангста
И когда FedEx придет, девочка, ты подпишешь на меня?
И когда мои враги придут, девочка, ты поедешь со мной?
Мне нужна девушка-гангста
Я говорю о девушке-гангста
Я получил твою спину, как рюкзак Louis Vuitton
Ты делаешь мою киску более влажной, чем шапочка для душа
Выстрел назад, смотри, как грубая девчонка отбрасывает его назад.
(Gangsta Girl) Да, грубая девчонка, брось это назад
Ходи голышом в своих боксерах, детка.
В той лисе-аллигаторе из шиншиллы, которую ты мне подарил
Большой папа, как будто тебя зовут Кейн.
Ты такой настоящий, малыш, ты делаешь мой конфетный дождь
Если эти мальчики совершат набег на кроватку без ордера
Я буду первым, кто положит его в унитаз
Смыв, прямо перед тем, как кроватка спешит
В спальне, только когда я надеваю наручники
Я в восторге, как мой Гуччи
Смотри, как он жует мою киску
Как свежая упаковка Juicyfruit
Гангста-девушка
Детка, ты же знаешь, что я бегу с улицы
И я хочу кого-то, кто похож на меня
Мне нужна девушка-гангста
Я говорю о девушке-гангста
И когда FedEx придет, девочка, ты подпишешь на меня?
И когда мои враги придут, девочка, ты поедешь со мной?
Мне нужна девушка-гангста
Я говорю о девушке-гангста
Мое определение моей девушки-гангста
Она мой лучший друг, тяни меня до самого конца
Когда она за рулем, она прячет кирпич
Дело в том, что она воспринимает это как адвокат, она борется с этим.
Да, и мне нравятся эти губы
Когда мы занимаемся любовью, девочка, жарче, чем в секторе Газа.
Да, чуваки гангстеры, но они Диснеевские, как Аладдин.
Они потрясли присутствие бен Ладена, да
И моя девочка, она ничего не боится
Чтобы защитить своего мужчину, она выгрузит свой журнал
И мне все равно, что никто из вас не говорит
Возможно, будь с моей девушкой, никогда не беспокойся о ее стукаче
Детка, ты же знаешь, что я бегу с улицы
И я хочу кого-то, кто похож на меня
Мне нужна девушка-гангста
Я говорю о девушке-гангста
И когда FedEx придет, девочка, ты подпишешь на меня?
И когда мои враги придут, девочка, ты поедешь со мной?
Мне нужна девушка-гангста
Я говорю о девушке-гангста
Если мой будильник сработает и я помолюсь, мы ничего не боимся
Потому что она видит в бинокль, с ночным видением
Грабитель, в особняке
Моя девушка такая гангста, что не хочет звонить в полицию
И теперь грабитель становится бегуном, бегун становится преследуемым
Преследуемый становится преследуемым в сериале "Самые разыскиваемые в Америке"
Они хотят знать, как я это сделал
Моя девушка говорит, что лучше, чтобы ее судили двенадцать, чем несли шесть
Детка, ты же знаешь, что я бегу с улицы
И я хочу кого-то, кто похож на меня
Мне нужна девушка-гангста
Я говорю о девушке-гангста
И когда FedEx придет, девочка, ты подпишешь на меня?
И когда мои враги придут, девочка, ты поедешь со мной?
Мне нужна девушка-гангста
Я говорю о девушке-гангста
Это для всех революционных гангстеров
С девушкой-гангста
Каждому королю нужна королева
Ага