Перевод текста песни Whoa - Lil' Kim

Whoa (оригинал)

My niggas, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Snitch niggas, broke niggas not my niggas no no no
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa whoa
Sexy ladies, goin crazy, cause the beat’s like whoa whoa whoa
Fresh out the federal building
To Bentley Coupes with the convertible ceilings
It’s the black widow, call me Miss White
I done been through it all, shootouts and fistfights
Brooklyn bitch, you go wrong I get right
Back with a classic, now gimme six mics
Can’t reach me on the phone, then send a bitch a kite
Man I do’s it in heels or a pair of crisp Nikes
Stand behind Martin Luther King, but I’m more like Malcolm X
Guerillas beatin on they chest, get it right on Malcolm X
Just keep the peace, cause if cowards show me disrespect
My niggas put his soul to rest and I don’t wanna see you stressed
Champagne at my campaign, Kim for mayor
Told you I’m the same bitch from the escalator
And I ain’t trippin off you rats and investigators
Get your envelopes, time to address the haters
My niggas, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Snitch niggas, broke niggas not my niggas no no no
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa whoa
Sexy ladies, goin crazy, cause the beat’s like whoa whoa whoa
Me and my team, we tryin to own casinos
So we can all cop dreams like Pacino’s
Come through in the oh-six Benz-itos
The feds tryin to shut us down like Nino
We keep it goin man, we keep it goin man
Won’t stop, can’t gotta keep it goin man
See I do it for the fans, they’ll never understand
While they goin off course, me I’m stickin to the plan
Feel the movement, it’s a whole new crew
FUCK Junior M.A.F.I.A., that chapter is through
Them faggots done did somethin that they cain’t undo
Whoever ridin with 'em they can get one too
Coulda copped to a one to three do
Still took it to trial, even though I blew
Brooklyn style, that’s how we do it
Ill gangsters and ain’t got to prove it
My niggas, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Snitch niggas, broke niggas not my niggas no no no
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa whoa
Sexy ladies, goin crazy, cause the beat’s like whoa whoa whoa
Now a party ain’t a party 'til the Queen come through
You know where I go, man the team come too
Pull up in the Phantom or the V-1−2
Lil' Kim’s that girl, even got her own shoe
In the club with my clique though, glass full of Crist-al
In the jail jumpsuit, still a bad bitch though
Rose from the ghetto it was hard from the get go
Then I showed the hood the world ain’t just made for rich folk
Get’cha little dance up, BK stand up
Straight to the dancefloor, everybody hands up
Throw it up, get down, fellas hold your pants up
Ladies throw it right back, tell that nigga man up
My niggas, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Snitch niggas, broke niggas not my niggas no no no
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa whoa
Sexy ladies, goin crazy, cause the beat’s like whoa whoa whoa

Тпру (перевод)

Мои ниггеры, спусковые крючки, стопочные фигуры, эй, эй, эй.
Ниггеры-стукачи, ниггеры на мели, а не мои ниггеры, нет, нет, нет.
В клубе мы, потягивая Dom P, мило сидим, о, уоу, уоу
Сексуальные дамы, сходят с ума, потому что бит такой, как уоу, уоу, уоу
Свежий из федерального здания
В Bentley Coupe с трансформируемым потолком
Это черная вдова, зовите меня мисс Уайт
Я прошел через все это, перестрелки и драки
Бруклинская сука, ты ошибаешься, я правильно понимаю
Назад с классикой, теперь дай мне шесть микрофонов
Не могу связаться со мной по телефону, а потом отправить суке воздушного змея
Чувак, я делаю это на каблуках или в паре хрустящих кроссовок Nike
Стою за Мартином Лютером Кингом, но я больше похож на Малкольма Икса
Партизаны бьют себя в грудь, поймите это правильно на Малкольме Икс
Просто храни мир, потому что если трусы проявят ко мне неуважение
Мои ниггеры успокоили его душу, и я не хочу видеть, как ты нервничаешь.
Шампанское в моей кампании, Ким в мэры
Говорил тебе, что я та же сука с эскалатора
И я не спотыкаюсь о вас, крысах и следователях
Получите ваши конверты, время обратиться к ненавистникам
Мои ниггеры, спусковые крючки, стопочные фигуры, эй, эй, эй.
Ниггеры-стукачи, ниггеры на мели, а не мои ниггеры, нет, нет, нет.
В клубе мы, потягивая Dom P, мило сидим, о, уоу, уоу
Сексуальные дамы, сходят с ума, потому что бит такой, как уоу, уоу, уоу
Я и моя команда, мы пытаемся владеть казино
Так что мы все можем мечтать о полицейских, как у Пачино.
Приезжайте в шесть бенз-ито
Федералы пытаются закрыть нас, как Нино
Мы держим это, чувак, мы держим это, чувак
Не остановлюсь, не могу продолжать, чувак
Смотрите, я делаю это для фанатов, они никогда не поймут
Пока они сбиваются с курса, я придерживаюсь плана
Почувствуйте движение, это совершенно новая команда
FUCK Junior M.A.F.I.A., эта глава окончена
Их педики сделали что-то, что они не могут отменить
Кто бы ни ехал с ними, они тоже могут получить
Мог бы справиться с один к трем
Тем не менее взял его на суд, хотя я взорвал
Бруклинский стиль, вот как мы это делаем
Больные гангстеры и не нужно это доказывать
Мои ниггеры, спусковые крючки, стопочные фигуры, эй, эй, эй.
Ниггеры-стукачи, ниггеры на мели, а не мои ниггеры, нет, нет, нет.
В клубе мы, потягивая Dom P, мило сидим, о, уоу, уоу
Сексуальные дамы, сходят с ума, потому что бит такой, как уоу, уоу, уоу
Теперь вечеринка не вечеринка, пока не пройдет королева.
Ты знаешь, куда я иду, чувак, команда тоже приходит
Подъезжай на Фантоме или Фау-1-2
Лил Ким - та девушка, у которой даже есть своя обувь
Хотя в клубе с моей кликой стакан, полный хрусталя
В тюремном комбинезоне, все еще плохая сука
Поднялся из гетто, с самого начала было тяжело
Затем я показал капоту, что мир создан не только для богатых людей
Get'cha немного потанцевать, BK встать
Прямо на танцпол, все руки вверх
Бросьте это, ложитесь, ребята, поднимите штаны
Дамы бросают его обратно, скажите этому ниггеру.
Мои ниггеры, спусковые крючки, стопочные фигуры, эй, эй, эй.
Ниггеры-стукачи, ниггеры на мели, а не мои ниггеры, нет, нет, нет.
В клубе мы, потягивая Dom P, мило сидим, о, уоу, уоу
Сексуальные дамы, сходят с ума, потому что бит такой, как уоу, уоу, уоу