Перевод текста песни Harrowing Winds - WRVTH

Harrowing Winds (оригинал)

Lost in the translation of these whispers
Spinning around in my head in this viscious circle
Its all I hear
Its all I see
Telling me everyone is my enemy
Dissolving the passion that runs through my veins
With every passing hour my identity devides and regroups
Thoughts carry through distressed trails
Diffusing into a doleful calm…
Dissolving the passion that runs through my veins
With every passing hour my identity devides and regroups.
(bang your head)
I sense the hatred…
I sense the hatred has finally consumed me
Drifting in the still smoke that clouds this dim lit room
A thick film that coats these dirty lenses…
DRIFTING IN THE STILL SMOKE THAT CLOUDS THIS DIM LIT ROOM
A THICK FILM THAT COATS THESE DIRTY LENSES
Through the fog a
distant shadow awaits
Foretelling the
Harrowing Winds to come…
Lost in the translation of these whispers
Spinning around in my head in this viscious circle
Its all I hear
Its all I see

Терзающие ветры (перевод)

Потерянный в переводе этих шепотов
Вращение в моей голове в этом порочном круге
Это все, что я слышу
Это все, что я вижу
Говорить мне, что все мои враги
Растворение страсти, которая течет по моим венам
С каждым часом моя личность разделяется и перегруппировывается
Мысли несутся по проблемным тропам
Растворяясь в скорбной тишине…
Растворение страсти, которая течет по моим венам
С каждым часом моя личность разделяется и перегруппировывается.
(биться головой)
Я чувствую ненависть…
Я чувствую, что ненависть наконец поглотила меня.
Дрейфуя в неподвижном дыму, который заволакивает эту тускло освещенную комнату
Толстая пленка, покрывающая эти грязные линзы…
ДВИГАЕТСЯ В НЕПРЕРЫВНОМ ДЫМЕ, ЗАТУМАЮЩЕМ ЭТУ ТУМНО ОСВЕЩЕННУЮ КОМНАТУ
ТОЛСТАЯ ПЛЕНКА, КОТОРАЯ ПОКРЫВАЕТ ЭТИ ГРЯЗНЫЕ ОБЪЕКТИВЫ
Сквозь туман а
дальняя тень ждет
Предсказание
Грядут пронизывающие ветры…
Потерянный в переводе этих шепотов
Вращение в моей голове в этом порочном круге
Это все, что я слышу
Это все, что я вижу