| (I want them to stop this
| (Я хочу, чтобы они остановили это
|
| I want these children to stop this, stop
| Я хочу, чтобы эти дети остановили это, остановили
|
| Stop this, man, stop man)
| Останови это, чувак, останови чувак)
|
| So much Courvoisier on the floor, we can’t rest assured
| Так много Курвуазье на полу, что мы не можем быть уверены
|
| He was in my yard, now he’s with the Lord
| Он был у меня во дворе, теперь он у Господа
|
| Pictures on my floor, smiling, he was 4
| Фотографии на моем этаже, улыбаясь, ему было 4
|
| Feel it in my core standing there in awe
| Почувствуй это в моем ядре, стоя там в благоговении
|
| Courvoisier on the floor, we can’t rest assured
| Курвуазье на полу, мы не можем быть уверены
|
| He was in my yard, now he’s with the Lord
| Он был у меня во дворе, теперь он у Господа
|
| Pictures on my floor, smiling, he was 4
| Фотографии на моем этаже, улыбаясь, ему было 4
|
| Feel it in my core standing there in awe
| Почувствуй это в моем ядре, стоя там в благоговении
|
| Standing there in awe
| Стоя там в благоговении
|
| (I need to see my son
| (Мне нужно увидеть сына
|
| I need to hold him)
| Мне нужно его подержать)
|
| Standing there in awe
| Стоя там в благоговении
|
| (Ah, I need to hold him)
| (Ах, мне нужно держать его)
|
| Standing there in awe
| Стоя там в благоговении
|
| (Last night an 18 year old boy who was recently released from prison
| (Вчера вечером 18-летний мальчик, недавно освободившийся из тюрьмы
|
| Has been arrested for murdering a teenager
| Был арестован за убийство подростка
|
| A gang of three repeatedly stabbed Jerol Wilson to death metres from his home
| Банда из трех человек неоднократно зарезала Джерола Уилсона в нескольких метрах от его дома.
|
| in Dulwich
| в Далвиче
|
| Police believe the incident was a retaliation after an altercation went viral
| Полиция считает, что инцидент был местью после того, как ссора стала вирусной.
|
| on social media
| в социальных сетях
|
| Parents who have been affected by knife crime up and down the country
| Родители, пострадавшие от преступлений с применением ножа по всей стране
|
| Have come to together to raise the question
| Собрались вместе, чтобы поднять вопрос
|
| How can we put a stop to the cycle of reoffending?
| Как мы можем остановить цикл повторных правонарушений?
|
| Local grime artists have been shedding light on the knife crime epidemic
| Местные грайм-художники проливают свет на эпидемию преступности с применением ножей
|
| Rapper Wretch 32 recently tweeted
| Рэпер Wretch 32 недавно написал в Твиттере
|
| «Little man, your life is worth so much more then you’re giving yourself credit
| «Маленький человек, твоя жизнь стоит гораздо больше, чем ты думаешь
|
| for
| за
|
| And us adults, every time we point the finger we’re missing the point
| А мы, взрослые, каждый раз, когда мы указываем пальцем, мы упускаем суть.
|
| It takes a village to raise a child
| Требуется деревня, чтобы вырастить ребенка
|
| Be conscious of what part you play in that village
| Осознайте, какую роль вы играете в этой деревне
|
| This is Henrie for Renowned News) | Это Генри для известных новостей) |