Перевод текста песни Mummy's Boy - Wretch 32

Mummy's Boy (оригинал)

All they tried to burn me
Call me mummy’s boy say I’m girly
Well he’s gone into her house, guess I’m Hercules
Worldly
Call my momma Zeus 'cause shes worthy
Hercules
Call my momma Zeus 'cause shes worthy
When I look in the mirror I see my mummy, boy
All my four different sisters look like my mummy, boy
See now I work for a living 'cause of my mummy, boy
'Cause she was handling business when I was unemployed
When I took a turn for the worst I needed my mummy, boy
Tell the truth, I just wanted to hear «I love you, boy»
What a world of a woman, that’s just my mummy, boy
And now I worship my woman 'cause of my mummy, boy
I’ve been conditioned to better my living conditions
Five women I grew up with gave me strong vision
Became the man of the house and replaced the man missing
That’s when you saw mummy’s boy and saw there’s a dad in him
Mummy’s boy all you want
'Cause this mummy’s boy’s all she’s got
We got stronger every time we lost
It’s like she stirred courage in that corned beef pot
Yeah, now I’ve got a daughter and she’s daddy’s girl
I tell her she’s important 'cause she’s daddy’s girl
I’ll hold you together in this shattered world
Social media won’t affect you like the man himself
Think I gave a fuck about op, when my daughter had a op
Had a feeling in my heart but if she needs it then I’ll swap in a second,
I’ll put me second
Hoping I can make it to Heaven to see my bredrin
They can never question my character 'cause I fell for
Someone that resembles the character of my well, you’re
Out of your mind if you get the shivers and you ignore it
You only live once, I was tired tryna enjoy it by myself
I needed help with all this wealth
Already had a million girls, million sales
You’re only as low as you fell, as high as you felt
You need faith, it’s no biggie, Diddy can help
I been feeling like myself lately
Hearing children that are really tryna imitate me
When I’m, one of one not one of many
If they’re claiming they’re a hundred to one it’s gotta be pennies
Tell the country they can count on the sun, to be magnetic
Pull you closer then be picking you up, its just calisthenics
Being helpful that’s a trait from my mum
Getting pro position that’s the formula one
Still I drove you up the wall, borrowed your car, breezed from the constable
Still you try defend me, you’d rather them put the cuffs on you
Probably give your life twice over to see I’m comfortable
That’s why I’d give my life twice over to give you life support
There’s something about a woman, we just think about putting our something in a
woman
I’ll tell you that there’s power in empowering a woman
Every time I fell I got picked up by a woman so
(I hope the crown don’t weigh you down)
I hope the crown don’t weigh you down
I’ll pick you up if it does
You built the throne on your ones
At home trying it on
And hope to become, like you
I hope the crown don’t weigh me down
You’ll pick me up if it does
I’m on the throne on my ones
Also ready for my son
That’s fit for a king, like you
I hope the crown don’t weigh me down

Мамин мальчик (перевод)

Все они пытались сжечь меня
Зови меня маменькиным сынком, скажи, что я девчушка
Ну, он ушел в ее дом, думаю, я Геракл
Мирской
Назовите мою маму Зевсом, потому что она достойна
Геракл
Назовите мою маму Зевсом, потому что она достойна
Когда я смотрю в зеркало, я вижу свою маму, мальчик
Все мои четыре разные сестры похожи на мою маму, мальчик
Видишь ли, я работаю на жизнь из-за моей мамы, мальчик
Потому что она занималась бизнесом, когда я был безработным
Когда я повернулась к худшему, мне нужна была моя мама, мальчик
Скажи правду, я просто хотел услышать «Я люблю тебя, мальчик»
Что за мир женщины, это просто моя мама, мальчик
И теперь я поклоняюсь своей женщине из-за моей мамы, мальчик
Меня приучили улучшать условия жизни
Пять женщин, с которыми я вырос, дали мне сильное зрение
Стал хозяином дома и заменил пропавшего мужчину
Вот когда вы увидели маменькиного сынка и увидели, что в нем есть папа
Маменькин сынок все, что вы хотите
Потому что мальчик этой мамы - все, что у нее есть
Мы становились сильнее каждый раз, когда проигрывали
Как будто она взбудоражила горшок с солониной
Да, теперь у меня есть дочь, и она папина дочка
Я говорю ей, что она важна, потому что она папина дочка
Я буду держать вас вместе в этом разрушенном мире
Социальные сети не повлияют на вас так, как сам мужчина
Думаю, мне было похуй на операцию, когда у моей дочери была операция
У меня было чувство в моем сердце, но если ей это нужно, я поменяюсь через секунду,
Я поставлю себя вторым
Надеюсь, я смогу добраться до Небес, чтобы увидеть своего бредрина
Они никогда не смогут подвергнуть сомнению мой характер, потому что я влюбился
Кто-то, кто напоминает характер моего ну, ты
Не в своем уме, если у вас мурашки по коже, и вы игнорируете это
Ты живешь только один раз, я устал, пытаюсь наслаждаться этим в одиночестве.
Мне нужна помощь со всем этим богатством
Уже был миллион девушек, миллион продаж
Вы настолько низко, насколько вы упали, настолько высоко, насколько вы себя чувствовали
Вам нужна вера, это не важно, Дидди может помочь
В последнее время я чувствую себя собой
Слышать детей, которые действительно пытаются подражать мне.
Когда я один из одного, а не один из многих
Если они утверждают, что сто к одному, это должны быть копейки
Скажите стране, что они могут рассчитывать на солнце, чтобы быть магнитными
Притяни тебя ближе, а потом подними, это просто гимнастика
Быть полезным - это черта моей мамы
Получение про-позиции, это формула один
Тем не менее я отвез тебя на стену, одолжил твою машину, веял от констебля
Тем не менее вы пытаетесь защитить меня, вы бы предпочли, чтобы на вас надели наручники
Вероятно, дважды отдать свою жизнь, чтобы увидеть, что мне комфортно
Вот почему я бы дважды отдал свою жизнь, чтобы дать вам жизнеобеспечение
В женщине есть что-то, мы просто думаем о том, чтобы положить что-то в
женщина
Я скажу вам, что есть сила в расширении прав и возможностей женщины
Каждый раз, когда я падал, меня поднимала женщина, так что
(Надеюсь, корона не утяжелит тебя)
Я надеюсь, что корона не утяжелит тебя
Я заберу тебя, если это произойдет
Вы построили трон на своих
Примеряем дома
И надеюсь стать, как ты
Я надеюсь, что корона не отяготит меня
Ты заберешь меня, если это произойдет
Я на троне на своих
Также готов для моего сына
Это подходит для короля, как вы
Я надеюсь, что корона не отяготит меня