Перевод текста песни Colour Purple - Wretch 32, Kojey Radical

Colour Purple (оригинал)

Ever spent your whole life waiting for the life that you wanna live
Ever spent your whole life waiting for the life that you wanna live
Subtleties, summer breeze
Red wine, dungarees
Clear skies follow me
Everything is what it is
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
I feel golden today
That Monday blues brother
Boy was I blue brother, who
Was I fooling?
excuses, excuses
Changing everyday
Ruby, Tuesday
I was 14 when I first knew I was black
Not by pigmentation but hatred and fear attacks
Never learned to love what your page 3 for that
Loudest one talking was empty in fact Ergh
I remember that day like it was yester
Enough to leave a grown man pale like uncle Fester
I ain’t had apology yet to cover bruises
Tried to complain but the system said it was useless
Ever spent your whole life waiting for the life that you wanna live
Ever spent your whole life waiting for the life that you wanna live
Subtleties, summer breeze
Red wine, dungarees
Clear skies follow me
Everything is what it is
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
Hello, oh I feel colourful
All white suit when I die, I’ll put the colour
My pen always kept me in line
When I was colouring my roots, blossoming to the sky
They want a summer fling
The colour purple in my sight, I fell in love with it
My blood bleed red like a redneck
But my teeth?
Them are whiter than them face
And my skins all dark like I’m Kinte (Kunte Kinte)
That means I had to sell green for that rent there
This is my palette, this is my talent
These watercolours got me feeling like I’m magic
This is my palette, this is my talent
These watercolours got me feeling like I’m magic

Цвет Фиолетовый (перевод)

Вы когда-нибудь проводили всю свою жизнь, ожидая жизни, которой хотите жить
Вы когда-нибудь проводили всю свою жизнь, ожидая жизни, которой хотите жить
Тонкости, летний ветерок
Красное вино, комбинезон
Ясное небо следует за мной
Все так, как есть
Привет, о, я чувствую себя красочным
Привет, о, я чувствую себя красочным
Привет, о, я чувствую себя красочным
Привет, о, я чувствую себя красочным
Я чувствую себя золотым сегодня
В тот понедельник блюзовый брат
Мальчик был синим братом, который
Я обманывал?
оправдания, оправдания
Изменение каждый день
Руби, вторник
Мне было 14, когда я впервые узнал, что я черный
Не пигментацией, а приступами ненависти и страха
Никогда не учился любить то, что ваша страница 3 для этого
Самый громкий разговор был пуст на самом деле Эрг
Я помню тот день, как будто это было вчера
Достаточно, чтобы взрослый мужчина стал бледным, как дядя Фестер.
У меня еще не было извинений, чтобы скрыть синяки
Пытался пожаловаться, но система сказала, что это бесполезно
Вы когда-нибудь проводили всю свою жизнь, ожидая жизни, которой хотите жить
Вы когда-нибудь проводили всю свою жизнь, ожидая жизни, которой хотите жить
Тонкости, летний ветерок
Красное вино, комбинезон
Ясное небо следует за мной
Все так, как есть
Привет, о, я чувствую себя красочным
Привет, о, я чувствую себя красочным
Привет, о, я чувствую себя красочным
Привет, о, я чувствую себя красочным
Весь белый костюм, когда я умру, я надену цвет
Моя ручка всегда держала меня в курсе
Когда я раскрашивал свои корни, расцветая до неба
Они хотят летнего романа
Фиолетовый цвет в моих глазах, я влюбился в него
Моя кровь краснеет, как деревенщина
Но мои зубы?
Они белее, чем их лица
И моя кожа вся темная, как будто я Кинте (Кинте Кинте)
Это означает, что мне пришлось продавать зеленый цвет за эту арендную плату
Это моя палитра, это мой талант
Эти акварели заставили меня почувствовать себя волшебником
Это моя палитра, это мой талант
Эти акварели заставили меня почувствовать себя волшебником