Перевод текста песни Don't Be Afraid - Wretch 32, Delilah

Don't Be Afraid (оригинал)

As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
You are, you are, who you are,
You are, you are, don’t be afraid of who you are
Growing up I liked G-banks,
But everyone was saying he was too cocky,
I noticed when you’re the new champ,
There ain’t nothing you can do properly,
That’s why I’d rather run my race,
Before I think about how they judge my face,
I came to be the best so my training was immense,
24 hours and I won’t even break a sweat,
I won’t even take a rest cause to sleep when your dead’s enough,
Main side of mileage on my price is still wearing off,
Had to put smiling to the side and get serious,
Wanna join me you’re free to, that’s the Wretch in ya,
I bet it feels like I’m directing ya,
Mr Tom-Tom going in and out your area,
It’s a long run, you feel hate till you’re scared of love,
I’m just trying to paint the picture, is it clear enough?
As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
Tell me if you’re with me,
I said I’m traveling at wind speed, ye-e-eah,
Tell me if you’re with me, yea
Because I’m traveling at wind speed, ye-eah.
Wake up on a high, and then I cross my heart and hope to fly,
With one question on my mind,
If you gotta stay grounded how the hell do ya touch the sky?
Assuming we’re born to die,
But it’s what you do between that deters if you’re alive,
You only kill your dream when you open up your eyes,
And impossible’s just a word that we recite,
It’s a word that we’ve relied on for way too many years,
When they’ve put a man on the moon, planes in the air,
Probably said Houdini was a fraud before he disappeared,
Zuckerburg never had a penny to a millionaire,
Are you listening with your vision ears, ride to the willful,
Off in different years, I’ve engaged in a busy year,
I died trying to make my paradise, but I’m living it.
As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
Tell me if you’re with me,
I said I’m traveling at wind speed, ye-e-eah,
Tell me if you’re with me, yea
Because I’m traveling at wind speed, ye-eah.

Не Бойтесь (перевод)

Когда тьма превращается в день, только ты стоишь на пути,
Никаких остановок, когда вы бежите, поймите, кем вы стали.
Ты огонь под дождем, останется только величие,
Отжимайся, да, я поднимаю планку, не бойся того, кто ты есть,
Ты, ты, кто ты,
Ты есть, ты есть, не бойся того, кто ты есть
В детстве мне нравились G-банки,
Но все говорили, что он слишком дерзкий,
Я заметил, когда ты новый чемпион,
Вы ничего не можете сделать правильно,
Вот почему я предпочитаю участвовать в гонке,
Прежде чем я подумаю о том, как они оценивают мое лицо,
Я стал лучшим, поэтому моя подготовка была огромной,
24 часа и я даже не вспотею,
Я даже не буду отдыхать, потому что буду спать, когда достаточно твоих мертвецов,
Основная часть пробега по моей цене все еще стирается,
Пришлось отложить улыбку в сторону и стать серьезным,
Хочешь присоединиться ко мне, ты свободен, это негодяй в тебе,
Бьюсь об заклад, мне кажется, что я направляю тебя,
Мистер Том-Том входит и выходит из вашего района,
Это долгий путь, ты чувствуешь ненависть, пока не боишься любви,
Я просто пытаюсь нарисовать картину, она достаточно ясна?
Когда тьма превращается в день, только ты стоишь на пути,
Никаких остановок, когда вы бежите, поймите, кем вы стали.
Ты огонь под дождем, останется только величие,
Отжимайся, да, я поднимаю планку, не бойся того, кто ты есть,
Скажи мне, если ты со мной,
Я сказал, что еду со скоростью ветра, да-а-а,
Скажи мне, если ты со мной, да
Потому что я еду со скоростью ветра, да-да.
Просыпаюсь на высоте, и тогда я пересекаю свое сердце и надеюсь летать,
С одним вопросом на уме,
Если ты должен оставаться на земле, как, черт возьми, ты касаешься неба?
Предполагая, что мы рождены, чтобы умереть,
Но то, что вы делаете между тем, что удерживает, если вы живы,
Ты убиваешь свою мечту только тогда, когда открываешь глаза,
И невозможное — это просто слово, которое мы произносим,
Это слово, на которое мы полагались слишком много лет,
Когда они отправили человека на Луну, самолеты в воздух,
Вероятно, перед исчезновением Гудини сказал, что он мошенник,
У Цукербурга никогда не было ни копейки миллионеру,
Ты слушаешь своими ушами зрения, скачи на своенравных,
Прочь в разные годы, занят год напряженный,
Я умер, пытаясь создать свой рай, но я живу в нем.
Когда тьма превращается в день, только ты стоишь на пути,
Никаких остановок, когда вы бежите, поймите, кем вы стали.
Ты огонь под дождем, останется только величие,
Отжимайся, да, я поднимаю планку, не бойся того, кто ты есть,
Скажи мне, если ты со мной,
Я сказал, что еду со скоростью ветра, да-а-а,
Скажи мне, если ты со мной, да
Потому что я еду со скоростью ветра, да-да.