Перевод текста песни DPMO - Wretch 32

DPMO (оригинал)

Everyday graft in the bits coz my fam keep asking for tings
I ain’t even been barfin my skin
My bro done a quick blast on the brick, I only gotta pay half for the ting
If I could make the half of the ting
Mum say me nana sense, me nana sense
Dad say me gone again, me gone again
Them say they wan me dead, they wan me dead
Me sis say me nana friend, nana friend
But don’t piss me off no (nana) x2
Same story, different name and another verse
Still these names remain in anonymous
When it rains it pours on a lot of them
Dig, lets dig these graves with some other dirt
If this shit don’t change then its gonna hurt
Ive seen mumzy chasing another hearse
Then she lost her faith, she said fuck the church
Coz they took that egg from the momma bird
And she wants them dead, what a cycle
Now she sheds them tears in the bible
Ain’t got fucking nerves though she’d like to
And heres what she said
Don’t piss me off though (nana)
Don’t piss me off though (nana)
Mum say me nana sense, me nana sense
Dad say me gone again, gone again
Them say they wan me dead, they wan me dead
Me sis say me nana friend, nana friend
But don’t piss me off no (nana) x2
Same story, different name and another block
Here’s how things go down for the underdog
He can’t find no work so he’s gotta shot
So he got consigned on another box
Then he went OT tryna run a spot
Bumped into some goons, had to run 'em off
They came back with youths and some other dogs
Then they took his food saying fuck your boss
He can’t make that P so hes running off
Ring, ring, ring his phone keeps cutting off
Ring, ring, ring that door keeps coming off
So his sister said
Don’t piss me off no (nana) x2
Mum say me nana sense, me nana sense
Dad say me gone again, gone again
Them say they wan me dead, they wan me dead
Me sis say me nana friend, nana friend
But don’t piss me off no (nana) x2
Same story, different chain and a different car
Heres how things go down for the superstar
Move, they’ll claim you’ve changed for the cannon
Till you grab that catch 22 then you shoot them up
You’ve scored too much goals, there’s a penalty
You no longer roll on the enemy
You ain’t gave no guns to the clapper so
We will not celebrate your celebrity
I just done my best tryna better me
I won’t end in the ends that’s legendary
Mascot alive, said he did not die
Coz he now lives through my eyes, that’s a friend to me
Gracious (nana)
Won’t you be gracious (nanana)
Mum say me nana sense, me nana sense
Dad say me gone again, gone again
Them say they wan me dead, they wan me dead
Me sis say me nana friend, nana friend
But Oh Im so gracious (nana) x2

DPMO (перевод)

Ежедневная прививка в битах, потому что моя семья продолжает просить о вещах
Я даже не пробовал свою кожу
Мой братан сделал быстрый взрыв по кирпичу, я должен заплатить только половину за тинг
Если бы я мог сделать половину тинг
Мама, скажи, что я нана чувствую, я нана чувствую
Папа, скажи, что я снова ушел, я снова ушел
Они говорят, что хотят, чтобы я умер, они хотят, чтобы я умер
Моя сестренка говорит, что я нана друг, нана друг
Но не беси меня, нет (нана) x2
Та же история, другое имя и другой стих
Тем не менее эти имена остаются анонимными
Когда идет дождь, он льет на многих из них
Копайте, давайте копать эти могилы с другой грязью
Если это дерьмо не изменится, тогда будет больно
Я видел, как мамочка гоняется за другим катафалком
Потом она потеряла веру, она сказала: «К черту церковь».
Потому что они взяли это яйцо у мамы-птицы
И она хочет их смерти, что за цикл
Теперь она проливает слезы в библии
У нее нет чертовых нервов, хотя она хотела бы
И вот что она сказала
Но не зли меня (нана)
Но не зли меня (нана)
Мама, скажи, что я нана чувствую, я нана чувствую
Папа сказал, что я снова ушел, снова ушел
Они говорят, что хотят, чтобы я умер, они хотят, чтобы я умер
Моя сестренка говорит, что я нана друг, нана друг
Но не беси меня, нет (нана) x2
Та же история, другое имя и другой блок
Вот как обстоят дела у аутсайдеров
Он не может найти работу, поэтому его нужно расстрелять
Так что он попал в другую коробку
Затем он пошел ОТ, пытаясь запустить место
Наткнулся на головорезов, пришлось их прогнать
Они вернулись с молодежью и другими собаками
Затем они забрали его еду, говоря: «Трахни своего босса».
Он не может сделать это P, поэтому он убегает
Звоните, звоните, звоните, его телефон продолжает отключаться
Звоните, звоните, звоните, эта дверь продолжает отрываться
Так сказала его сестра
Не зли меня, нет (нана) x2
Мама, скажи, что я нана чувствую, я нана чувствую
Папа сказал, что я снова ушел, снова ушел
Они говорят, что хотят, чтобы я умер, они хотят, чтобы я умер
Моя сестренка говорит, что я нана друг, нана друг
Но не беси меня, нет (нана) x2
Та же история, другая цепь и другая машина
Вот как идут дела у суперзвезды
Двигайся, они будут утверждать, что ты изменился на пушку
Пока вы не схватите этот улов 22, вы стреляете в них
Вы забили слишком много голов, есть пенальти
Вы больше не катаетесь на враге
Вы не давали хлопушке никакого оружия, так что
Мы не будем отмечать вашу известность
Я только что сделал все возможное, пытаясь улучшить себя.
Я не закончу легендарными концами
Талисман жив, сказал, что не умер
Потому что теперь он живет моими глазами, это мой друг
Милостивый (нана)
Не будете ли вы любезны (нанана)
Мама, скажи, что я нана чувствую, я нана чувствую
Папа сказал, что я снова ушел, снова ушел
Они говорят, что хотят, чтобы я умер, они хотят, чтобы я умер
Моя сестренка говорит, что я нана друг, нана друг
Но о, я такой любезный (няня) x2