Перевод текста песни Go - Delilah

Go - Delilah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go, исполнителя - Delilah.
Дата выпуска: 30.04.2012
Язык песни: Английский

Go

(оригинал)

Уйти

(перевод на русский)
I've been waiting for youЯ ждала тебя
It's been so longТак долго.
I knew just what I would doЯ знала, что бы сделала,
When I heard your songКогда услышала твою песню.
The next thing I felt was youСледующее, что я почувствовала, был ты,
Holding me closeКрепко обнимающий меня.
What am I gonna do?Что я сделаю?
I let myself goЯ дам волю чувствам.
--
Nothing left to sayБольше нет слов,
Take my breath awayЗабери моё дыхание.
Whispering your nameШепчу имя твоё,
Tie me up in chainsЗакуй меня в цепи.
No one puts it down like meНикто не может выразить это так, как я.
--
Strength I carry noneСил больше не осталось,
Make me beg for moreЗаставь меня просить о большем.
Climbing up the wallsВоздвигни стены,
Banging down the doorsВышиби двери.
No one let you hear my screamНикто не даст тебе услышать мой крик...
--
Like ooh...неистовый крик...
Your love's so cruelТвоя любовь так жестока,
You make me wanna go, go, go, go, go, ooh oohТы вызываешь во мне желание уйти...
All the things you doЧто бы ты ни делал,
You make me wanna go, go, go, go, go, go, oohТы вызываешь во мне желание уйти...
--
Captured effortlesslyПоймана без усилий -
That's the way it wasВот как это было,
Happened so naturallyСлучилось так естественно,
I did not know it was loveЯ не знала, что это была любовь.
You filled my heart with a kissТы заполнил моё сердце поцелуем,
You give me freedomТы подарил мне свободу,
You knew I could not resistТы знал, что я не устою,
I needed someoneМне нужен был хоть кто-нибудь.
--
Nothing left to sayБольше нет слов,
Take my breath awayЗабери моё дыхание.
Whispering your nameШепчу имя твоё,
Tie me up in chainsЗакуй меня в цепи.
No one puts it down like meНикто не может выразить это так, как я.
--
Strength I carry noneСил больше не осталось,
Make me beg for moreЗаставь меня просить о большем.
Climbing up the wallsВоздвигни стены,
Banging down the doorsВышиби двери.
No one let you hear my screamНикто не даст тебе услышать мой крик...
--
Like ooh...неистовый крик...
Your love's so cruelТвоя любовь так жестока,
You make me wanna go, go, go, go, go, ooh oohТы вызываешь во мне желание уйти...
(Nothing left to say)
(Take my breath away)
All the things you doЧто бы ты ни делал,
(Whispering your name)
(Tie me up in chains)
(No one puts it down like me)
You make me wanna go, go, go, go, go, go, oohТы вызываешь во мне желание уйти...
--
Because who are youКто ты такой,
To make me hmmmЧтобы заставлять меня...
And it's you oohЭто ты, оо...
And you go, and you goИ ты уходишь, ты уходишь
--
Your love's so cruelТвоя любовь так жестока,
You make me wanna go, go, go, go, go, ooh oohТы вызываешь во мне желание уйти...
(Nothing left to say)
(Take my breath away)
All the things you doЧто бы ты ни делал,
(Whispering your name)
(Tie me up in chains)
(No one puts it down like me)
You make me wanna go, go, go, go, go, go, oohТы вызываешь во мне желание уйти...

Go

(оригинал)
I've been waiting for you
It's been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
The next thing I felt was you
Holding me close
What am I gonna do?
I let myself go
Nothing left to say
Take my breath away
Whispering your name
Tie me up in chains
No one puts it down like me
Strength I carry none
Make me beg for more
Climbing up the walls
Banging down the doors
No one let you hear my scream
Like ooh
Your love's so cruel
You make me wanna go, go, go, go, go, ooh ooh
All the things you do
You make me wanna go, go, go, go, go, go, ooh
Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
You filled my heart with a kiss
You give me freedom
You knew I could not resist
I needed someone
Nothing left to say
Take my breath away
Whispering your name
Tie me up in chains
No one puts it down like me
Strength I carry none
Make me beg for more
Climbing up the walls
Banging down the doors
No one let you hear my scream
Like ooh
Your love's so cruel
You make me wanna go, go, go, go, go, ooh ooh
(Nothing left to say)
(Take my breath away)
All the things you do
(Whispering your name)
(Tie me up in chains)
(No one puts it down like me)
You make me wanna go, go, go, go, go, go, ooh
Because who are you
To make me hmmm
And it's you ooh
And you go, and you go
Your love's so cruel
You make me wanna go, go, go, go, go, ooh ooh
(Nothing left to say)
(Take my breath away)
All the things you do
(Whispering your name)
(Tie me up in chains)
(No one puts it down like me)
You make me wanna go, go, go, go, go, go, ooh

Вперед

(перевод)
я ждал тебя
Это было так долго
Я знал, что я буду делать
Когда я услышал твою песню
Следующее, что я почувствовал, это ты
Держа меня близко
Что я буду делать?
я позволил себе уйти
Ничего не осталось сказать
У меня перехватило дыхание
Шепча твое имя
Свяжи меня цепями
Никто не ставит это так, как я
Сила, которую я не ношу
Заставьте меня просить больше
Восхождение на стены
Стук в двери
Никто не позволил тебе услышать мой крик
как ох
Твоя любовь такая жестокая
Ты заставляешь меня хотеть идти, идти, идти, идти, идти, ох ох
Все, что вы делаете
Ты заставляешь меня хотеть идти, идти, идти, идти, идти, идти, ох
Захвачено без особых усилий
Вот как это было
Произошло так естественно
Я не знал, что это любовь
Ты наполнил мое сердце поцелуем
Ты даешь мне свободу
Ты знал, что я не могу сопротивляться
мне нужен был кто-то
Ничего не осталось сказать
У меня перехватило дыхание
Шепча твое имя
Свяжи меня цепями
Никто не ставит это так, как я
Сила, которую я не ношу
Заставьте меня просить больше
Восхождение на стены
Стук в двери
Никто не позволил тебе услышать мой крик
как ох
Твоя любовь такая жестокая
Ты заставляешь меня хотеть идти, идти, идти, идти, идти, ох ох
(Ничего не осталось сказать)
(У меня перехватило дыхание)
Все, что вы делаете
(шепотом твоё имя)
(Свяжи меня цепями)
(Никто не ставит это так, как я)
Ты заставляешь меня хотеть идти, идти, идти, идти, идти, идти, ох
Потому что кто ты
Чтобы заставить меня хммм
И это ты ох
И ты идешь, и ты идешь
Твоя любовь такая жестокая
Ты заставляешь меня хотеть идти, идти, идти, идти, идти, ох ох
(Ничего не осталось сказать)
(У меня перехватило дыхание)
Все, что вы делаете
(шепотом твоё имя)
(Свяжи меня цепями)
(Никто не ставит это так, как я)
Ты заставляешь меня хотеть идти, идти, идти, идти, идти, идти, ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time ft. Delilah 2010
Inside My Love 2012
Too Deep ft. Delilah 2015
Breathe 2012
Never Be Another 2012
Love You So 2012
I Can Feel You 2012
So Irate 2012
Insecure 2012
Don't Be Afraid ft. Delilah 2011
Shades of Grey 2012
Don't Be Afraid (feat. Delilah) ft. Wretch 32, Mani 2014
Mean to Me 2011
I'll Be Waiting 2011
Tabitha, Mummy and Me 2012
21 2012
Only You 2012

Тексты песен исполнителя: Delilah

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Won't Change 2015
Vamos Alla 2006
Bloodtide (XXX) 1998
Não Precisa Deixar Nada 1970
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013