Перевод текста песни Inside My Love - Delilah

Inside My Love - Delilah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inside My Love, исполнителя - Delilah.
Дата выпуска: 30.04.2012
Язык песни: Английский

Inside My Love

(оригинал)

В моей любви

(перевод на русский)
Yeah yeah yeah yeah yeahДа, да, да, да, да,
Two people, just meeting, barely touching each otherДва человека, которые просто встречаются, едва прикасаются друг к другу,
Two spirits, greeting, tryna carry each furtherДве души, которые приветствуют друг друга и стараются сопровождать:
You are one, and I am anotherТы — одна из них, а я — другая,
We should be, one inside each otherМы должны быть друг в друге.
--
You can see inside me, will you come inside meТы видишь всю меня, не вольёшься ли в меня?
Do you wanna ride, inside my loveТы хочешь плыть в моей любви?
You can see inside me, will you come inside meТы видишь всю меня, не вольёшься ли в меня?
Do you wanna ride, inside my loveТы хочешь плыть в моей любви?
--
Two strangers, not strangersДва незнакомца, не чужих,
Only lacking the knowingПросто мало знающих.
So willing, feelingТакие старательные, исполненные
Infinite growingБезгранично растущих чувств.
While we're here, the whole world is turningПока мы здесь, вращается Земля,
We should be, one, fulfilling the yearningМы должны слиться воедино, исполняя желание.
--
You can see inside me, will you come inside meТы видишь всю меня, не вольёшься ли в меня?
Do you wanna ride, inside my loveТы хочешь плыть в моей любви?
You can see inside me, will you come inside meТы видишь всю меня, не вольёшься ли в меня?
Do you wanna ride, inside my loveТы хочешь плыть в моей любви?
--
You can see inside me, will you come inside meТы видишь всю меня, не вольёшься ли в меня?
Do you wanna ride, inside my loveТы хочешь плыть в моей любви?
You can see inside me, will you come inside meТы видишь всю меня, не вольёшься ли в меня?
Do you wanna ride, inside my loveТы хочешь плыть в моей любви?
--
Inside me, inside meВо мне, во мне...

Inside My Love

(оригинал)
Two people just meeting
Barely touch each other
Two spirits greeting
Trying to carry it further
You are one
And I am another
We should be one inside each other
You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna run inside my love
You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna run inside my love
Two strangers, not strangers
Only lacking the knowing
So willing, feeling isn’t it growing
While we’re here
The whole world is turning
We should be one, feeling and yearning
You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna run inside my love
You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna run inside my love

Внутри Моей Любви

(перевод)
Два человека просто встречаются
Едва касаясь друг друга
Приветствие двух духов
Попытка нести его дальше
Ты один
И я другой
Мы должны быть друг внутри друга
Вы можете видеть внутри меня
Ты войдешь в меня?
Ты хочешь бежать в мою любовь
Вы можете видеть внутри меня
Ты войдешь в меня?
Ты хочешь бежать в мою любовь
Два незнакомца, не незнакомца
Только не хватает знания
Так хочется, чувство, разве оно не растет?
Пока мы здесь
Весь мир поворачивается
Мы должны быть едины, чувствуя и тоскуя
Вы можете видеть внутри меня
Ты войдешь в меня?
Ты хочешь бежать в мою любовь
Вы можете видеть внутри меня
Ты войдешь в меня?
Ты хочешь бежать в мою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time ft. Delilah 2010
Go 2012
Too Deep ft. Delilah 2015
Breathe 2012
Never Be Another 2012
Love You So 2012
I Can Feel You 2012
So Irate 2012
Insecure 2012
Don't Be Afraid ft. Delilah 2011
Shades of Grey 2012
Don't Be Afraid (feat. Delilah) ft. Wretch 32, Mani 2014
Mean to Me 2011
I'll Be Waiting 2011
Tabitha, Mummy and Me 2012
21 2012
Only You 2012

Тексты песен исполнителя: Delilah