Перевод текста песни Songbook / The Sound of Us Playing Together - Woodpigeon

Songbook / The Sound of Us Playing Together (оригинал)

One bad heart, one black eye
There’s one sad part, one goodbye
The radio’s got too much goin' on
I listen in but just can’t sing along
I’m playing down all that I know
There’s nowhere left in here to go
And turning back for one last look
I’m tearing pages from the book
One fallow year, one missed start
I’m trapped inside the house here, we’re staying worlds apart
The radio it plays;
I’ll sing along
I listen for your footsteps never come
I’m playing down all that i know
There’s nowhere left in here to go
And turning back for one last look
I’m tearing pages from the book

Песенник / Звук нашей совместной игры (перевод)

Одно больное сердце, один синяк под глазом
Есть одна грустная часть, одно прощание
У радио слишком много всего происходит
Я слушаю, но просто не могу подпевать
Я преуменьшаю все, что знаю
Здесь больше некуда идти
И обернувшись в последний раз
Я рву страницы из книги
Один неудачный год, один пропущенный старт
Я заперт здесь, в доме, мы живем в разных мирах.
Радио, которое он играет;
я буду петь
Я слушаю твои шаги никогда не приходят
Я преуменьшаю все, что знаю
Здесь больше некуда идти
И обернувшись в последний раз
Я рву страницы из книги