Перевод текста песни As Read in the Pine Bluff Commercial - Woodpigeon

As Read in the Pine Bluff Commercial (оригинал)

And so I read in the Pine bluff commercial
On sunday smelled with june
And it said science found the answer
Young boy brought back from the dead
Father ran and called the doctor
Please say could you help us the same
My wife she’s gone to heaven
Says here you bring life again
He’s afraid he misunderstood
That boy was only gone for a minute or so
We brought him back it’s true
But you’re wife so long gone you best let it go
So we drove to the graveyard slowly
And my dad brought semi white rose a pickaxe
And 3 old shovels, and we dug a mighty fine hole
Dad jumped in laid on the bottom
Held the rope rise up to his chin
Nothing all and fetch the doctor
He cried so he buried him in
Oh boys what have you done
The doctor couldn’t take him up fast enough
Your dad and mom both gone
But at least they’re at the side the only one they loved
Next day in the Pine bluff commercial
Ran a story and a photograph too
A few nights out by the court house
The only day that it rained in june
Paper said that our dad was crazy
That he thought they’d bring him back too
But we know all he want this sunday was
To be with her another minute or two

As Read in the Pine Bluff Commercial (перевод)

И вот я прочитал в рекламе Pine Bluff
В воскресенье пахло июнем
И он сказал, что наука нашла ответ
Молодой мальчик воскрес из мертвых
Отец побежал и вызвал врача
Пожалуйста, скажите, не могли бы вы помочь нам тем же
Моя жена ушла на небеса
Здесь говорится, что вы снова приносите жизнь
Он боится, что неправильно понял
Этот мальчик ушел всего на минуту или около того
Мы вернули его, это правда
Но ты жена так давно ушла, тебе лучше отпустить
Так что мы медленно ехали на кладбище
И мой папа принес полубелую розу кирку
И 3 старые лопаты, и мы вырыли огромную прекрасную яму
Папа прыгнул, лег на дно
Поднял веревку к подбородку
Ничего, все и вызвать врача
Он плакал, поэтому он похоронил его в
О, мальчики, что вы сделали
Врач не мог принять его достаточно быстро
Твой папа и мама ушли
Но, по крайней мере, они рядом с единственным, кого любили
На следующий день в рекламе Pine Bluff
Запустил историю и фотографию тоже
Несколько ночей у здания суда
Единственный день, когда шел дождь в июне
Бумага сказала, что наш папа был сумасшедшим
Что он думал, что они вернут его тоже
Но мы знаем, что все, чего он хотел в это воскресенье, было
Быть с ней еще минуту или две