Перевод текста песни Robin Song - Woodpigeon

Robin Song (оригинал)

Should’ve kissed when I had the chance
Would’ve stopped you talking back
Could’ve held on to that
But I degress
All the lights in this town burning orch
So your face to me it glows
Though it even did endorse
And I can’t shake those days
By Gods have left me stray
I wanted you there
(Chorus)
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Verse)
I can taste my lies upon your tongue
And I hope she keeps you warm
And fed and fat and done
But I regret
That I didn’t tell you from the start
That I knew it’d fall apart
That I knew you’d break my heart
You shouldn’t feel so ashamed
You’ve got your share of the blame
I want it again
(Chorus)
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Bridge)
If you mean it
Don’t repeat it
Fold your hands in
Cross your heart
Shut does not lead it
Back to seal it
Shut your eyes
And ignore the stars
Please have one good reason
That it’s perfect and play your part
I feel cheated, broke and beated
But I wouldn’t miss someone your likes
Even though it’s true
It all comes on to you
You let me down but it’s true
I love you 'cause of you

Песня Робина (перевод)

Должен был поцеловаться, когда у меня был шанс
Остановил бы тебя возражать
Мог бы держаться за это
Но я деградирую
Все огни в этом городе горят орком
Так что твое лицо для меня светится
Хотя он даже одобрил
И я не могу избавиться от тех дней
Боги оставили меня заблудшим
Я хотел, чтобы ты был там
(Хор)
я увидел свет
Он не светился
Было не ярко
Другая жизнь
это неправильно
Что ты не мой
Но разрежь свою оболочку
Как время покажет
Как вы себя чувствовали
И не верьте
Эти вещи вы говорите
Перед собой
(Стих)
Я могу попробовать свою ложь на твоем языке
И я надеюсь, что она согреет тебя
И сыт и жир и сделал
Но я сожалею
То, что я не сказал вам с самого начала
Что я знал, что это развалится
Что я знал, что ты разобьешь мне сердце
Вам не должно быть так стыдно
Вы получили свою долю вины
Я хочу это снова
(Хор)
я увидел свет
Он не светился
Было не ярко
Другая жизнь
это неправильно
Что ты не мой
Но разрежь свою оболочку
Как время покажет
Как вы себя чувствовали
И не верьте
Эти вещи вы говорите
Перед собой
(Мост)
Если вы это имеете в виду
Не повторяй это
Сложите руки в
Пересеките свое сердце
Заткнись не ведет его
Назад, чтобы запечатать его
Закрой свои глаза
И игнорировать звезды
Пожалуйста, есть одна веская причина
Что это идеально и сыграет свою роль
Я чувствую себя обманутым, сломленным и избитым
Но я бы не стал скучать по тому, кто тебе нравится
Хотя это правда
Это все приходит к вам
Ты подвел меня, но это правда
Я люблю тебя из-за тебя