Перевод текста песни Horizons Into Battlegrounds - A COLORS ENCORE - Woodkid

Horizons Into Battlegrounds - A COLORS ENCORE - Woodkid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horizons Into Battlegrounds - A COLORS ENCORE, исполнителя - Woodkid.
Дата выпуска: 29.09.2020
Язык песни: Английский

Horizons Into Battlegrounds - A COLORS ENCORE

(оригинал)
Let the silence ease the wildness
Your embrace clears the storm in my head
Why do I love you more when I’m wasted?
I only welcome care when I’m wounded
You are a promise of brightness
The triumph of life over self-hate
But I take all you gave for granted
What really matters I keep breaking
I’m turning horizons into battlegrounds
I cannot walk ahead without your guidance
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can reliance ease the madness
When every voice says I’m worthless?
I thought I would find the force from fighting
But if I win alone, I’m losing
I’m turning horizons into battlegrounds
I cannot walk ahead without your guidance
I’m turning horizons into battlegrounds
And every step I take without a sound
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can I hold on?
Can I hold onto you?
Can I hold on?
Can I hold onto you?
(перевод)
Пусть тишина облегчит дикость
Твои объятия рассеивают бурю в моей голове
Почему я люблю тебя больше, когда я пьян?
Я только приветствую заботу, когда я ранен
Ты обещание яркости
Триумф жизни над ненавистью к себе
Но я принимаю все, что ты дал, как должное.
Что действительно важно, я продолжаю ломать
Я превращаю горизонты в поля сражений
Я не могу идти вперед без вашего руководства
Могу я продержаться?
Могу я удержать тебя?
Могу я продержаться?
Могу я удержать тебя?
Может ли уверенность облегчить безумие
Когда каждый голос говорит, что я бесполезен?
Я думал, что найду силы в борьбе
Но если я выиграю один, я проиграю
Я превращаю горизонты в поля сражений
Я не могу идти вперед без вашего руководства
Я превращаю горизонты в поля сражений
И каждый шаг я делаю без звука
Могу я продержаться?
Могу я удержать тебя?
Могу я продержаться?
Могу я удержать тебя?
Могу я продержаться?
Могу я удержать тебя?
Могу я продержаться?
Могу я удержать тебя?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Run Boy Run 2012
Iron 2012
I Love You 2012
Goliath 2020
Never Let You Down ft. Lykke Li 2015
The Golden Age 2012
Ghost Lights 2012
L'aérogramme de Los Angeles ft. Louis Garrel 2018
Highway 27 2020
Land of All 2016
Minus Sixty One 2020
In Your Likeness 2020
Baltimore's Fireflies 2012
Conquest Of Spaces 2012
Pale Yellow 2020
Stabat Mater 2012
Born To Die ft. Woodkid, The Shoes 2011
Horizons Into Battlegrounds 2020
Wasteland 2012
Boat Song 2012

Тексты песен исполнителя: Woodkid