Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brooklyn, исполнителя - Woodkid. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Brooklyn(оригинал) | Бруклин(перевод на русский) |
| Buying some vintage records in Williamsburg stores, | Покупать старые пластинки в магазинах Уильямсберга, |
| Playing paper boats on east river shores. | Пускать бумажные кораблики с берегов Ист Ривер, |
| Meeting mermaids and lobsters in Coney Island, | Встретить русалок и лобстеров на Кони Айленд. |
| Puking out deep fried Oreos in Astroland. | Почувствовать тошноту от жареных во фритюре Орео в Астролэнде, |
| Spending our days watching skylines from rooftops, | Проводить дни, наблюдая с крыш за линией горизонта, |
| On independance day, Manhattan fireworks. | А в День Независимости — за фейерверками Манхэттена. |
| - | - |
| Life is easier where the walls are red. | Жизнь кажется проще, когда вокруг тебя стены из красного кирпича, |
| Brooklyn is a place stuck in my head. | Бруклин — это место, которое навсегда засело у меня в голове. |
| Here in Paris the rain is falling | Здесь в Париже, когда идет дождь, |
| My heart belongs to Brooklyn. | Я понимаю, что мое сердце принадлежит Бруклину. |
| - | - |
| I'm sick of four star food, I want to be where life is | Мне надоела высококлассная еда, я хочу оказаться там, где жизнь |
| As simple as two bucks pizza slices. | Проста как кусок пиццы за два доллара. |
| I swear I'll tell you, next time I knock at your door | Клянусь, что в следующий раз, когда я постучу в твою дверь, |
| That I am not leaving Brooklyn anymore. | Я скажу тебе, что больше не уеду из Бруклина. |
| Would it be that nice if you were not part of it? | Было бы все так же замечательно, если бы ты не была частью этого? |
| Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic? | Стоил бы тогда Бруклин перелета через всю Атлантику? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Life is easier where we can join our hands, | Жизнь становится проще, когда мы с тобой можем взяться за руки, |
| Your face is a face that's stuck in my head. | Твое лицо не выходит у меня из головы. |
| Here in Paris rain is falling | Здесь в Париже, когда идет дождь, |
| My heart belongs to Brooklyn. | Я понимаю, что мое сердце принадлежит Бруклину. |
| - | - |
Brooklyn(оригинал) |
| Buying some vintage records in Williamsberg stores |
| Playing paper boats on east river shores |
| Meeting mermaids and lobsters in Coney Island |
| Puking our deep fried Oreos in Astroland |
| Spending our days watching skylines from rooftops |
| On Independence Day, Manhattan fireworks |
| Life is easier where the walls are red |
| Brooklyn is a place stuck in my head |
| Here in Paris, the rain is falling |
| My heart belongs to Brooklyn |
| I’m sick of four star food, I want to be where life is |
| As simple as two bucks pizza slices |
| I swear I’ll tell you, next time I knock at your door |
| That I am not leaving Brooklyn anymore |
| Would it be that nice if you were not part of it? |
| Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic |
| Life is easier where we can join our hands |
| Your face is a face that’s stuck in my head |
| Here in Paris, rain is falling |
| My heart belongs to Brooklyn |
| Life is easier where we can join our hands |
| Your face is a face that’s stuck in my head |
| Here in Paris, rain is falling |
| My heart belongs to Brooklyn |
Бруклин(перевод) |
| Покупка винтажных пластинок в магазинах Williamsberg. |
| Игра в бумажные кораблики на восточном берегу реки |
| Встреча с русалками и омарами на Кони-Айленде |
| Тошнит наши жареные во фритюре Oreos в Astroland |
| Проводя наши дни, наблюдая за горизонтом с крыш |
| В День независимости Манхэттен фейерверк |
| Жизнь проще, когда стены красные |
| Бруклин - это место, застрявшее в моей голове |
| Здесь, в Париже, идет дождь |
| Мое сердце принадлежит Бруклину |
| Меня тошнит от четырехзвездочной еды, я хочу быть там, где жизнь |
| Так же просто, как кусочки пиццы за два доллара |
| Клянусь, я скажу тебе, когда в следующий раз постучу в твою дверь |
| Что я больше не уезжаю из Бруклина |
| Было бы так хорошо, если бы вы не были частью этого? |
| Стоит ли Бруклину пересекать Атлантику |
| Жизнь проще, когда мы можем взяться за руки |
| Твое лицо - это лицо, которое застряло у меня в голове |
| Здесь, в Париже, идет дождь |
| Мое сердце принадлежит Бруклину |
| Жизнь проще, когда мы можем взяться за руки |
| Твое лицо - это лицо, которое застряло у меня в голове |
| Здесь, в Париже, идет дождь |
| Мое сердце принадлежит Бруклину |