Перевод текста песни Touch the Sky - Wonderwall

Touch the Sky (оригинал)

Where’s the smile gone
That made me smilin' too?
Where’s the time gone
That showed me that you love me too?
Where’s the sun gone
Bringing light into my day
And showing me moments
Of a new way life can be?
Come on girl, just try
You can touch the sky
You can learn to fly
And the stars will be your guide
Close your eyes and try
You can touch the sky
Even miles away you see
Together, you and me
If we believe it
There’s a way to do it right
So call out my name and every time
I’ll be by your side
There’s a new morning
Bringing light into your day
And showing you moments
Of a new way life can be
Come on girl, just try
You can touch the sky
You can learn to fly
And the stars will be your guide
Close your eyes and try
You can touch the sky
Even miles away you see
Together, you and me
Every time (Every time)
When I see you shine
I know you and me, we are together (Together)
Every time (Every time)
When I see you smile (When I see you smile)
Even if you’re far away
We won’t be parted (We won’t be parted)
Won’t be parted
Come on girl, just try (Hey girl, just try)
You can touch the sky (We touch the sky)
You can learn to fly
And the stars will be your guide
Close your eyes and try (Hey girl just try)
You can touch the sky (We touch the sky)
Even miles away you see
Together, you and me (Touch the sky)
Come on girl, just try (Hey girl just try)
You can touch the sky (We touch the sky)
You can learn to fly
And the stars will be your guide
Close your eyes and try (Hey girl just try)
You can touch the sky (We touch the sky)
Even miles away you see
Together, you and me
Together, you and me

(перевод)

Куда пропала улыбка
Это заставило меня тоже улыбнуться?
Где время ушло
Это показало мне, что ты тоже меня любишь?
Куда пропало солнце
Привнося свет в мой день
И показывая мне моменты
По-новому может быть жизнь?
Давай, девочка, просто попробуй
Вы можете коснуться неба
Вы можете научиться летать
И звезды будут вашим проводником
Закрой глаза и попробуй
Вы можете коснуться неба
Даже за много миль вы видите
Вместе ты и я
Если мы верим в это
Есть способ сделать это правильно
Так что называйте мое имя и каждый раз
Я буду на твоей стороне
Новое утро
Внесите свет в свой день
И показывая вам моменты
По-новому жизнь может быть
Давай, девочка, просто попробуй
Вы можете коснуться неба
Вы можете научиться летать
И звезды будут вашим проводником
Закрой глаза и попробуй
Вы можете коснуться неба
Даже за много миль вы видите
Вместе ты и я
Каждый раз (каждый раз)
Когда я вижу, как ты сияешь
Я знаю тебя и меня, мы вместе (Вместе)
Каждый раз (каждый раз)
Когда я вижу, как ты улыбаешься (Когда я вижу, как ты улыбаешься)
Даже если вы далеко
Мы не расстанемся (мы не расстанемся)
Не расстанется
Давай, девочка, просто попробуй (Эй, девочка, просто попробуй)
Вы можете коснуться неба (мы касаемся неба)
Вы можете научиться летать
И звезды будут вашим проводником
Закрой глаза и попробуй (Эй, девочка, просто попробуй)
Вы можете коснуться неба (мы касаемся неба)
Даже за много миль вы видите
Вместе ты и я (Прикоснись к небу)
Давай, девочка, просто попробуй (Эй, девочка, просто попробуй)
Вы можете коснуться неба (мы касаемся неба)
Вы можете научиться летать
И звезды будут вашим проводником
Закрой глаза и попробуй (Эй, девочка, просто попробуй)
Вы можете коснуться неба (мы касаемся неба)
Даже за много миль вы видите
Вместе ты и я
Вместе ты и я