Перевод текста песни Just More - Wonderwall

Just More (оригинал)

Look beyond my face and love me
Im not the good girl you should know
There was a time when I thought of you
There was a time when you thought of me
Look in my eyes and say you love me
Look in my eyes and say you want me
Your love only had time for me at night
Your love have no time for me inside so
Ive had enough time to think it over
Ive had enough time to decide yes and I say
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Its too late to look beyond
Its too late to darn my socks
I left my shoes left you behind
Ran barefooted through the crowd yeah
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Its too late to look beyond
Its too late to darn my socks
I left my shoes left you behind
Ran barefooted through the crowd yeah
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Im just more
Yes and I say
Theres another word for love
1.Strophe
Schau durch mich durch und lieb mich
Ich bin nicht das «liebe Mädchen», solltest du wissen
Es gab eine Zeit als ich viel an dich dachte
Es gab eine Zeit in der du viel an mich dachtest
Schau mir in die Augen und sag, dass du
Mich liebst.
Schau mir in die Augen und sag
Dass du mich willst
Ich bin mehr, ich bin mehr, ich bin mehr
Ich bin mehr, ich bin mehr, ich bin mehr
Es ist zu spät, um noch dahinter zu sehen
Zu spät, meine socken zu stopfen
Ich habe meine schuhe zurückgelassen, habe dich zurückgelassen
Bin barfuß durch die Menschenmenge gerannt
Es gibt ein anderes Wort für liebe
Es gibt natürlich ein anderes Wort
Ich bin mehr als du offensichtlich sehen kannst

Просто Больше (перевод)

Посмотри за пределы моего лица и люби меня
Я не та хорошая девочка, которую ты должен знать
Было время, когда я думал о тебе
Было время, когда ты думал обо мне
Посмотри мне в глаза и скажи, что любишь меня
Посмотри мне в глаза и скажи, что хочешь меня.
У твоей любви было время для меня только ночью
У твоей любви нет времени для меня внутри, так что
У меня было достаточно времени, чтобы все обдумать
У меня было достаточно времени, чтобы решить да, и я говорю
Есть еще одно слово для любви
Конечно, есть еще одно слово
Я просто больше, чем вы можете видеть, очевидно
Я просто больше, я просто больше, я просто больше
Я просто больше, я просто больше, я просто больше
Слишком поздно смотреть дальше
Слишком поздно штопать носки
Я оставил свои туфли, оставил тебя
Пробежал босиком сквозь толпу, да
Есть еще одно слово для любви
Конечно, есть еще одно слово
Я просто больше, чем вы можете видеть, очевидно
Есть еще одно слово для любви
Конечно, есть еще одно слово
Я просто больше, чем вы можете видеть, очевидно
Слишком поздно смотреть дальше
Слишком поздно штопать носки
Я оставил свои туфли, оставил тебя
Пробежал босиком сквозь толпу, да
Есть еще одно слово для любви
Конечно, есть еще одно слово
Я просто больше, чем вы можете видеть, очевидно
Я просто больше
Да, и я говорю
Есть еще одно слово для любви
1.Строфа
Schau durch mich durch und lieb mich
Ich bin nicht das «liebe Mädchen», solltest du wissen
Es gab eine Zeit als ich viel an dich dachte
Es gab eine Zeit in der du viel an mich dachtest
Schau mir in die Augen und sag, dass du
Мих Либст.
Schau mir in die Augen und sag
Dass du mich willst
Ич бин мер, ич бин мер, ич бин мер
Ич бин мер, ич бин мер, ич бин мер
Es ist zu spät, um noch dahinter zu sehen
Zu spät, meine socken zu stopfen
Ich habe meine schuhe zurückgelassen, habe dich zurückgelassen
Bin barfuß durch die Menschenmenge gerannt
Es gibt ein anderes Wort für liebe
Es gibt natürlich ein anderes Wort
Ich bin mehr als du offensichtlich sehen kannst