Перевод текста песни Feelin' Blue - Wonderwall

Feelin' Blue (оригинал)

You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You hear me knocking at your door
Why don’t you open it, don’t be a fool
I know that you’re feelin' blue
I guess you’ve never felt before
You’re starin' at your white, white wall
And nothing’s like it was last night
I guess you’ve never felt before
You’re strain' at your white, white wall
And nothing’s like it was last night
You won’t be, won’t be half a man
Mmmh mmmh, mmmh
Feelin' blue, feelin' blue
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
Preserve the pearl and you’ll fall deep down
If you cannot swim you have to drown
In the world a sea, a sea so blue
So take my hand and free yourself
Just let go there’s nothing else
You need as much as trusting arms boy
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, don’t cry
You don’t cry, you don’t cry, you don’t cry
Don’t cry
You don’t cry, cry-y-y-y-y-y
Don’t cry, cry

(перевод)

Ты не будешь наполовину мужчиной, если будешь плакать
Так что плачь-у-у-у-у-у
Но ты не плачь, ты не плачешь
Ты слышишь, как я стучу в твою дверь
Почему бы тебе не открыть его, не будь дураком
Я знаю, что тебе грустно
Я думаю, вы никогда раньше не чувствовали
Ты смотришь на свою белую, белую стену
И все не так, как прошлой ночью
Я думаю, вы никогда раньше не чувствовали
Ты напрягаешься у своей белой, белой стены
И все не так, как прошлой ночью
Ты не будешь, не будешь наполовину мужчиной
Мммм ммм, ммм
Чувствую себя синим, чувствую себя синим
Ты не будешь наполовину мужчиной, если будешь плакать
Так что плачь-у-у-у-у-у
Но ты не плачь, ты не плачешь
Ты не будешь наполовину мужчиной, если будешь плакать
Так что плачь-у-у-у-у-у
Но ты не плачь, ты не плачешь
Сохрани жемчужину, и ты упадешь глубоко
Если ты не умеешь плавать, ты должен утонуть
В мире море, такое синее море
Так что возьми меня за руку и освободись
Просто отпусти, больше ничего нет
Тебе нужно столько же, сколько доверять оружию мальчика
Ты не будешь наполовину мужчиной, если будешь плакать
Так что плачь-у-у-у-у-у
Но ты не плачь, ты не плачешь
Ты не будешь наполовину мужчиной, если будешь плакать
Так что плачь-у-у-у-у-у
Но ты не плачь, ты не плачешь
Ты не будешь наполовину мужчиной, если будешь плакать
Так что плачь-у-у-у-у-у
Но ты не плачь, ты не плачешь
Ты не будешь наполовину мужчиной, если будешь плакать
Так что плачь-у-у-у-у-у
Но ты не плачь, не плачь
Ты не плачь, ты не плачешь, ты не плачешь
Не плачь
Ты не плачь, плачь-у-у-у-у-у
Не плачь, плачь