Перевод текста песни In April (You Call My Name) - Wonderwall

In April (You Call My Name) (оригинал)

I sit on my pillow
My cat on my head
I hear your voice, boy
And can`t forget
Your kisses were cold and
Full of loneliness
Hold deep sadness
With my hands
Won`t be here, won`t be there
I will write another story
And my tears will create
Will create a lake of sorrows
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
You call my name
The door is open
Now I have to go
The moon shines brighter
Then it did before
The clock strikes twelve
There`s no time, time to sleep
We go upstairs
Straight to the sky
I`m not here, I`m not there
Took a ball-point-pen to write you
And my tears, they create
They create a lake of sorrows
The door is open
Now I have to go
The moon shines brighter
Then it did before
Was not here, was not there
Yes, I wrote another story
And my tears
And my tears
And my tears…
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…

В Апреле (Ты Зовешь Меня По Имени) (перевод)

я сижу на подушке
Мой кот на моей голове
Я слышу твой голос, мальчик
И не могу забыть
Твои поцелуи были холодными и
Полный одиночества
Держите глубокую печаль
Моими руками
Не будет здесь, не будет там
Я напишу еще одну историю
И мои слезы создадут
Создаст озеро печали
Но в апреле
Это звучит
Как любовь
Когда вы звоните
Ты называешь мое имя
Ты называешь мое имя
Но в апреле
Это звучит
Как любовь
Когда вы звоните
Ты называешь мое имя
Ты называешь мое имя
Ты называешь мое имя
Дверь открыта
Теперь мне нужно идти
Луна светит ярче
Тогда это было раньше
Часы бьют двенадцать
Нет времени, пора спать
Мы идем наверх
Прямо в небо
Я не здесь, я не там
Взял шариковую ручку, чтобы написать вам
И мои слезы, они создают
Они создают озеро печали
Дверь открыта
Теперь мне нужно идти
Луна светит ярче
Тогда это было раньше
Не было здесь, не было
Да, я написал еще одну историю
И мои слезы
И мои слезы
И мои слезы…
Но в апреле
Это звучит
Как любовь
Когда вы звоните
Ты называешь мое имя
Ты называешь мое имя
Но в апреле
Это звучит
Как любовь
Когда вы звоните
Ты называешь мое имя
Ты называешь мое имя
Но в апреле
Это звучит
Как любовь
Когда вы звоните
Ты называешь мое имя
Ты называешь мое имя
…мое имя… …вы называете мое имя… …мое имя… …вы называете мое имя…
…мое имя… …вы называете мое имя… …мое имя… …вы называете мое имя…
…мое имя… …вы называете мое имя… …мое имя… …вы называете мое имя…
…мое имя… …вы называете мое имя… …мое имя… …вы называете мое имя…