Перевод текста песни Boys & Girls - Wonderwall

Boys & Girls (оригинал)

don’t you know the story about girls and boys… ein Lied über die Liebe.
Boys & Girls
don’t you know the story
about girls and boys
never thought about loving
and there’s no helping out
did you ever count the stars
did you ever walk on clouds
did you ever feel like heaven
did you ever fell in love
Ref.:
Is it love — what do you thing
Is it love — what’s going on
Is it love — boys and girls
Is it love…
up and down, smile and crying
that’s my lovestory
so just let it go you’ve found my
you’ve found myself in me
my dirty shoes tell me
of our last night dance
oh just the way you touch me
ooh boys and girls
Ref.
tear by tear my love is running
over my cheeks
tear by tear you are catching
more and more of me
did you ever count the moon
did you know you can’t walk on clouds
but I still feel like heaven
did you ever cry for love
Ref.

Boys & Girls (перевод)

разве ты не знаешь историю о девочках и мальчиках… ein Lied über die Liebe.
Мальчики и девочки
ты не знаешь историю
о девочках и мальчиках
никогда не думал о любви
и нет никакой помощи
ты когда-нибудь считал звезды
ты когда-нибудь ходил по облакам
ты когда-нибудь чувствовал себя на небесах
ты когда-нибудь влюблялся
Ссылка:
Это любовь — что ты делаешь
Это любовь — что происходит
Это любовь — мальчики и девочки
Это любовь…
вверх и вниз, улыбка и плач
это моя история любви
так что просто отпусти, ты нашел мой
ты нашел себя во мне
мои грязные туфли говорят мне
нашего последнего ночного танца
о, как ты прикасаешься ко мне
ох мальчики и девочки
Ссылка
слеза за слезой моя любовь бежит
по моим щекам
слеза за слезой ты ловишь
все больше меня
ты когда-нибудь считал луну
ты знал, что не можешь ходить по облакам
но я все еще чувствую себя раем
ты когда-нибудь плакал от любви
Ссылка