Перевод текста песни Feel Like Dying - Wonderwall

Feel Like Dying (оригинал)

when you’re down
and there’s no one who care
nothing’s right
and no one hear your sigh
time is no
no healer anymore
you recognize
that you are just alone
and I know that
and I know there’s no one who will care
yes I know that
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
now is the time
to finish your last deep sigh
it’s obviously
there’s no reason to stay
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
here you are
and no one who is there for you
full of grain
your hate as big as it could be
crying out
all your wounds they are so tight
push them down
forget yourself and die
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
and I know that…

Мне Хочется Умереть (перевод)

когда ты подавлен
и нет никого, кто заботится
все не так
и никто не слышит твой вздох
время нет
больше нет целителя
ты узнаешь
что ты просто один
и я знаю, что
и я знаю, что никто не будет заботиться
Да, я знаю это
тебе хочется умереть
опустить голову
нет никого, кто будет заботиться
ты просто один
сейчас самое время
чтобы закончить свой последний глубокий вздох
это очевидно
нет причин оставаться
тебе хочется умереть
опустить голову
нет никого, кто будет заботиться
ты просто один
вот ты где
и нет никого, кто рядом с тобой
полный зерна
твоя ненависть настолько велика, насколько это возможно
выплакаться
все твои раны они такие тугие
толкнуть их вниз
забудь себя и умри
тебе хочется умереть
опустить голову
нет никого, кто будет заботиться
ты просто один
и я знаю, что…