Перевод текста песни All I Want - Wonderwall

All I Want (оригинал)

I want that you tell me what you’re feelin'
Don’t guess what I think or maybe dreamin'
I need nothin' more than trust in Me boy trust in me You want me doin' what you thought me And try to control me, if I go for a pee
Do you wanna take the mickey out of Me yeah out of me You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
I don’t wanna be your sweetie
I just want that you take me seriously
Please boy listen to what’s depressin' me Oh listen to me
I guess it was well meant of you but I Don’t need your advices
To know who I am and wath I want
I think I Know it best
You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
Up and down…
You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
Don’t brood to much over my life
I think you should use your time right
So boy do what you wanna do and
Be yourself
'cause
I’m I’m just a Girl you cannot teach me what
To feel or what’s the best for me To feel or what’s the best for me You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
I want that you tell me what you’re feelin'
Don’t guess what I think or maybe dreamin'
I need nothin' more than trust in Me boy trust in me boy trust in me Trust me

Все Что Я Хочу (перевод)

Я хочу, чтобы ты сказал мне, что ты чувствуешь
Не угадывай, что я думаю или, может быть, мечтаю,
Мне не нужно ничего, кроме веры в себя, мальчик, веры в меня, ты хочешь, чтобы я делал то, что ты думал обо мне, и пытаешься контролировать меня, если я пойду пописать
Ты хочешь вытащить Микки из меня, да из меня, ты меня поднимешь, и ты меня подведешь
Мне не нужна твоя поездка на американских горках
Потому что все, что я хочу, и все, что мне нужно, это Позволь мне быть, о, позволь мне быть собой
Я не хочу быть твоей милой
Я просто хочу, чтобы ты относился ко мне серьезно
Пожалуйста, мальчик, послушай, что меня угнетает, О, послушай меня.
Я думаю, это было хорошо с твоей стороны, но мне не нужны твои советы
Чтобы знать, кто я и чего хочу
Я думаю, что знаю это лучше всего
Ты поднимаешь меня и опускаешь
Мне не нужна твоя поездка на американских горках
Потому что все, что я хочу, и все, что мне нужно, это Позволь мне быть, о, позволь мне быть собой
Вверх и вниз…
Ты поднимаешь меня и опускаешь
Мне не нужна твоя поездка на американских горках
Потому что все, что я хочу, и все, что мне нужно, это Позволь мне быть, о, позволь мне быть собой
Не размышляй слишком много о моей жизни
Я думаю, вы должны использовать свое время правильно
Так что, мальчик, делай, что хочешь, и
Будь собой
'причина
Я просто девушка, ты не можешь научить меня чему
Чувствовать или что лучше для меня Чувствовать или что лучше для меня Ты поднимаешь меня и опускаешь
Мне не нужна твоя поездка на американских горках
Потому что все, что я хочу, и все, что мне нужно, это Позволь мне быть, о, позволь мне быть собой
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что ты чувствуешь
Не угадывай, что я думаю или, может быть, мечтаю,
Мне не нужно ничего больше, чем доверять мне, мальчик, доверяй мне, мальчик, доверяй мне, доверяй мне.