Перевод текста песни Time Has Run Out - Wonderland

Time Has Run Out - Wonderland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Has Run Out, исполнителя - Wonderland. Песня из альбома Wonderland, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Time Has Run Out

(оригинал)

Время истекло

(перевод на русский)
I know there`s nothing leftЯ знаю, больше ничего не осталось,
I must be strongЯ должна быть сильной,
Is this our last embraceНеужели это наше последнее объятие?
Can we hold onМожем ли мы это выдержать?
Never said it would last foreverНикогда не говорила, что все продлится вечно,
Did we really think this could beНеужели мы подумали, что так может быть?
--
Time has run outВремя истекло,
Goodbye's here nowНастал момент прощания,
And I'm dying in your armsИ я умираю в твоих руках,
Crying in your arms tonightВ этот вечер плачу в твоих объятиях,
Time has run outВремя истекло...
--
We know this is the endМы знаем, что это конец,
Can`t watch you leaveНе могу смотреть, как ты уходишь,
No one can help my heartНикто не может помочь моему сердцу,
It's hard to breatheТяжело дышать
--
Never said it would last foreverНикогда не говорила, что все продлится вечно,
Did we really think this could beНеужели мы подумали, что так может быть?
--
Time has run outВремя истекло,
Goodbye's here nowНастал момент прощания,
And I'm dying in your armsИ я умираю в твоих руках,
Crying in your arms tonightВ этот вечер плачу в твоих объятиях,
Time has run outВремя истекло...
--
Running out running outИстекает, истекает,
Running out of timeВремя истекает,
Running out running out of timeВремя истекает...
Time has run outВремя истекло,
Goodbye's here nowНастал момент прощания...
--
Time has run outВремя истекло,
Goodbye's here nowНастал момент прощания,
And I'm dying in your armsИ я умираю в твоих руках,
Crying in your arms tonightВ этот вечер плачу в твоих объятиях,
Time has run outВремя истекло...
[x2][x2]
--
I know there`s nothing leftЯ знаю, больше ничего не осталось,
I must be strongЯ должна быть сильной...

Time Has Run Out

(оригинал)
I know there’s nothing left
I must be strong
Is this our last embrace?
Can we hold on?
Never said it would last forever
Did we really think this could be?
Time has run out
Goodbye’s here now
And I’m dying in your arms
I’m crying in your arms tonight
(Time has run out)
But we know this is the end
I can’t watch you leave
No one can help my heart
It’s hard to breathe
Never said it would last forever
Did we really think this could be?
Time has run out
Goodbye’s here now
And I’m dying in your arms
I’m crying in your arms tonight
(Time has run out)
Running out, running out
Running out of time
Running out, running out of time
Time has run out
Goodbye’s here now
Time has run out
Goodbye’s here now
And I’m dying in your arms
I’m crying in your arms tonight
(Time has run out)
Time has run out
Goodbye’s here now
And I’m dying in your arms
I’m crying in your arms tonight
(Time has run out)
I know there’s nothing left
I must be strong

Время Вышло

(перевод)
Я знаю, что ничего не осталось
Я должен быть сильным
Это наше последнее объятие?
Можем ли мы продержаться?
Никогда не говорил, что это будет длиться вечно
Мы действительно думали, что это может быть?
Время истекло
До свидания здесь и сейчас
И я умираю на твоих руках
Я плачу в твоих объятиях сегодня вечером
(Время истекло)
Но мы знаем, что это конец
Я не могу смотреть, как ты уходишь
Никто не может помочь моему сердцу
Трудно дышать
Никогда не говорил, что это будет длиться вечно
Мы действительно думали, что это может быть?
Время истекло
До свидания здесь и сейчас
И я умираю на твоих руках
Я плачу в твоих объятиях сегодня вечером
(Время истекло)
Выбегает, выбегает
Не хватает времени
Заканчивается, не хватает времени
Время истекло
До свидания здесь и сейчас
Время истекло
До свидания здесь и сейчас
И я умираю на твоих руках
Я плачу в твоих объятиях сегодня вечером
(Время истекло)
Время истекло
До свидания здесь и сейчас
И я умираю на твоих руках
Я плачу в твоих объятиях сегодня вечером
(Время истекло)
Я знаю, что ничего не осталось
Я должен быть сильным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Your Boots On 2010
Emergency 2010
Is It Just Me 2010
Nothing Moves Me Anymore 2010
Why Here Why Now 2010
In Your Arms 2010
It Could Be You 2010
Starlight 2010
When The Stars Go Blue 2010
Rolling In The Deep 2010
Not A Love Song 2010
Need You Now 2010

Тексты песен исполнителя: Wonderland